ALVAREZ MYRIAM NORA Y OTRO/AC/PCIA DE BUENOS AIRES Y OTRO/A S/PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS NTICIPADA - PREVISION
Los actores demandaron a la Provincia de Buenos Aires por indemnización por heridas por disparos de un agente policial. El Tribunal hizo lugar a la demanda, declaró la responsabilidad extracontractual del Estado provincial por la actuación del agente Gambaro y condenó a la Provincia a pagar indemnizaciones por daño físico, psicológico y moral con montos y tasa de actualización fijados.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: Myriam Nora Álvarez; Cristian Andrés Hamcho; Fernando Rafael Hamamdjian.
Demandado: Provincia de Buenos Aires.
Objeto: Indemnización por daños y perjuicios (daño físico, psicológico, moral, gastos médicos, traslados, lucro cesante e incapacidad) derivados de disparos efectuados por un efectivo policial el 12/12/2009 en Parque San Martín, Partido de Merlo.
Decisión: Se hace lugar a la demanda de Álvarez y Hamamdjian en los rubros y montos concretos; se reconoce a Hamcho sólo daño moral; se impone la responsabilidad extracontractual de la Provincia de Buenos Aires y se condena al pago de las siguientes sumas (resumen de montos fijados):
- Daño físico (incapacidad): Myriam N. Álvarez $8.500.000; Fernando R. Hamamdjian $2.500.000.
- Daño psicológico: Álvarez $5.000.000; Hamamdjian $1.000.000.
- Tratamiento psicológico (valores actuales): Álvarez $2.145.600; Hamamdjian $1.072.800.
- Daño moral: Álvarez $6.000.000; Hamamdjian $4.000.000; para Hamcho daño moral $2.000.000.
- Gastos médicos y traslados: Álvarez $200.000; Hamamdjian $100.000.
- Intereses: 6% anual desde el 12/12/2009 hasta la sentencia; desde el decisorio la actualización por IPC-INDEC; plazo de pago 60 días una vez firme la liquidación; costas a cargo de la Provincia.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales):
1) Sobre la prueba penal y la prejudicialidad:
"Tal como surge de las constancias de autos, la condena en sede penal impiden discutir aquellas cuestiones y en consecuencia deben tenerse por demostrados los hechos y la autoria en los mismos. Vale decir entonces, que para esta causa, con esas constancias quedan demostrada la existencia del hecho, la materialidad del mismo, la autoría del entonces Agente de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, Antonio Daniel Gambaro y las circunstancias fácticas que se tuvieron en mira y sustentaron la condena en sede penal." (v. fs. 367/387)
2) Sobre la responsabilidad del Estado:
"En ese contexto, el fundamento de la responsabilidad del Estado no obedece estrictamente a normas de rango legal que la reconozcan, sino que la misma tiene su basamento en principios generales del derecho administrativo y en las disposiciones constitucionales que emanan del artículo 19 de la CN que sintetizan en el axioma latino 'alterum non laeder'... Por todo lo desarrollado, corresponde hacer lugar a la demanda entablada haciendo responsable a la Provincia de Buenos Aires de los eventos dañosos denunciados y probados en autos, lo que así se decide."
3) Sobre la valoración y cuantificación del daño:
"En virtud de lo solicitado y probado considero ajustado a derecho y a los hechos acreditados en la causa admitir para la co actora MYRIAM NORA ÁLVAREZ la suma de pesos OCHO MILLONES QUINIENTOS MIL ($8.500.000) en concepto de incapacidad física parcial y permanente... En tanto que para el co actor HAMANDJIAN FERANDO RAFAEL la suma pesos DOS MILLONES QUINIENTOS MIL ($2.500.000)..."
4) Sobre daño moral y psíquico:
"El daño moral no tiene por que tener vinculación con el daño material... Debo recalcar que la indemnización del daño moral no está en función de la representación que de él se hace la víctima (no en concreto) sino en función de su constatación por el juez y de su evaluación objetiva (en abstracto)..."
5) Dispositivo final:
"1.
- HACER LUGAR a la demanda entablaba por los actores ALVAREZ MYRIAM NORA y HAMAMDJIAN FERNANDO RAFAEL contra la PROVINCIA DE BUENOS AIRES haciéndolo responsables de pagar los rubros y montos determinados en el CONSIDERANDO VI; B.
- 1) 2), 3) 4) y 5) de la presente sentencia ... 2.
- Todas estas sumas generaran intereses hasta la fecha del efectivo pago conforme el detalle que surge del CONSIDERANDO VII. ... 4.
- IMPONER las costas a la demandada Provincia de Buenos Aires que ha resultado vencida conforme art 51 ley 12008, modif. por ley 14437."
- Votos/disidencias: Sentencia dictada por el juez titular Marcelo Mauro Gradín; no constan votos en disidencia.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: