LEGUIZAMON MARIA INES Y OTRO/A C/ TARTAGLIONE HECTOR ANIBAL Y OTRO/A S/ PRETENSION INDEMNIZATORIA - OTROS JUICIOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: María Inés Leguizamón y Ricardo Alberto Mesa (padres de Jonathan Ezequiel Mesa). Demandado: Sr. Héctor Aníbal Tartaglione (efectivo policial) y la Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Seguridad). Objeto: Pretensión indemnizatoria por la muerte de su hijo Jonathan ocurrida el 26/12/2004, daños morales, valor vida, daño psicológico y gastos de sepelio; responsabilidad civil directa del agente y responsabilidad objetiva del Estado por falta de servicio. Decisión: Se rechazó la excepción de falta de legitimación activa y se hizo lugar parcialmente a la pretensión indemnizatoria. Se condenó solidariamente a la Provincia de Buenos Aires y a Héctor A. Tartaglione a abonar a cada actor la suma de $34.000.825, ordenando pago en 60 días de la liquidación con intereses calculados según la tasa "BIP". Se impusieron costas a los vencidos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Siendo así, corresponde destacar que en las presentes actuaciones, la actora promueve acción indemnizatoria contra el Sr. Hector Anibal Tartaglione y contra la Provincia de Buenos Aires (Ministerio de Seguridad), con el fin de obtener una indemnización por los daños y perjuicios surgidos a causa del hecho de autos." (Considerando III) "En el marco de la mentada causa, el Tribunal en lo Criminal N° 5 referido, a los siete días del mes de abril del año dos mil once, se constituye a efectos de dictar VEREDICTO y SENTENCIA... pronuncia por unanimidad VEREDICTO CONDENATORIO respecto de TARTAGLIONE Hector Anibal... condenar a TARTAGLIONE HECTOR ANIBAL, a la pena de TRECE AÑOS DE PRISION... Mediante esta última se caso parcialmente la sentencia impugnada, en cuanto a la calificación legal, encuadrando el hecho como exceso en la legítima defensa y se readecuó la pena a imponer al Sr. Tartaglione, fijándola en tres (3) años y seis (6) meses de prisión..." (Considerando IV) "Por lo expuesto concluyo que en el caso se configura un supuesto de responsabilidad extracontractual del Estado que se sustenta en la figura de la falta de servicio y con factor de atribución objetiva al resultado directamente imputable, conforme la interpretación del artículo 1112 del Código Civil." (Considerando VI) "A mérito de los fundamentos expuestos juzgo que corresponde hacer lugar parcialmente a la pretensión indemnizatoria deducida por los actores contra la Provincia de Buenos Aires y el Sr. Hector Anibal Tartaglione, condenándolos a pagar solidariamente a la Sra. María Inés Leguizamón y al Sr. Ricardo Alberto Mesa la suma de pesos treinta y cuatro millones ochocientos veinticinco ($ 34.000.825), a cada uno de ellos..." (FALLO, punto II)
- Votos/deliberación: Sentencia de Juzgado de Primera Instancia única (Dra. Gladys Beatriz Martí). El fallo expone y aplica la condena penal firme en que se probó la autoría material del disparo por parte del efectivo y concluye responsabilidad civil del agente y objetiva de la Provincia, con solidaria condena.