GUASTONI CARLOS ESTEBAN S/ RECTIFICACION ASIENTO REGISTRAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Carlos Esteban Guastoni, en su carácter de heredero de Carlos Oscar Guastoni. Demandado: Ethel Alicia Zarranz (fallecida) y/o sus herederos (Cesar Fernando Benavides; Fernando/Guillermo Gabriel Benavides). Objeto: Rectificación de asiento registral y de las escrituras de compraventa N°290 (5/8/1964) y N°634 (22/11/1957) relativas a inmuebles de La Plata, para consignar el correcto estado civil del comprador (casado en primeras nupcias con Fermina Haydee Zarranz) y la corrección del número de documento nacional de identidad del Sr. Carlos Oscar Guastoni (DNI 1.741.861). Decisión: Se hizo lugar a la demanda; se ordenó rectificar la escritura N°290 (indicando el estado civil como casado en primeras nupcias con Fermina Haydee Zarranz y corrigiendo el DNI a 1.741.861) y la escritura N°634 (indicando el estado civil como casado en primeras nupcias con Fermina Haydee Zarranz). Se impusieron las costas en el orden causado y se regularon honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- "I) Que el fundamento de la presente acción, de acuerdo con lo normado por el art. 823 del C.P.C.C., consiste en solicitar la intervención judicial cuando lo exija una norma para dar autenticidad o relevancia a un extremo fáctico que pueda causar efecto jurídico... En otro orden, el Art.423 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que 'El matrimonio se prueba con el acta de su celebración, su testimonio, copia o certificado, o con la libreta de familia expedidos por el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas... La posesión de estado, por sí sola, no es prueba suficiente para establecer el estado de casados o para reclamar los efectos civiles del matrimonio...'"
- "III) Que teniendo a la vista en soporte físico las actuaciones caratuladas 'Guastoni Carlos Oscar y Zarranz Fermina Haydee s/Sucesión ab-intestato' en trámite por ante este mismo Juzgado Civil y Comercial n°7 La Plata, surge:... con fecha 11/3/2003 (fs.53) se dictó declaratoria de herederos de la cual se desprende: ... b) su matrimonio con Fermina Haydee Zarranz, acto celebrado el día 22 de noviembre de 1947... Que a fs.258/262 obran en soporte físico las escrituras N°290 y N°634 de las cuales puede verificarse que se consignó que Carlos Oscar Guastoni era de estado civil casado con Ethel Alicia Zarranz. Sin embargo, de la copia de la declaratoria de herederos... se desprende que la referida causante había contraído matrimonio con Juan Manuel Benavides el día 5/1/1956... A ello cabe agregar que el Registro Provincial de las Personas... informó que no se han hallado antecedentes... vinculados con la inscripción de MATRIMONIO a nombre Carlos Oscar Guastoni DNI:1.741.861 con Ethel Alicia Zarranz, DNI:2.740.077."
- "IV) En virtud de lo expuesto, habré de tener por cierto que quien en vida fuera Carlos Oscar Guastoni, DNI:1.741.861, al momento de la suscripción de las escrituras de compraventa N°634 (22 de noviembre de 1957) y N°290 (5 de agosto de 1964), era de estado civil casado en primeras nupcias con Fermina Haydee Zarranz... En función de los medios de prueba merituados, entiendo que la demanda ha de prosperar..."
- FALLLO (dispositivo final): "1°) Haciendo lugar a la demanda que por rectificación de asiento registral promoviera Carlos Esteban Guastoni en su carácter de heredero de Carlos Oscar Guastoni; 2°) Ordenando rectificar la escritura de compraventa N°290 en el sentido dejar establecido que al momento de su suscripción, el Sr. Carlos Oscar Guastoni, era de estado civil casado en primeras nupcias con Fermina Haydee Zarranz y que el correcto número de documento nacional de identidad es DNI 1.741.861. Asimismo deberá rectificarse la escritura n°634 en el sentido dejar establecido que al momento de su suscripción, el Sr. Carlos Oscar Guastoni, era de estado civil casado en primeras nupcias con Fermina Haydee Zarranz... 3°) Imponiendo las costas en el orden causado. 4°) ... se procede a regular los honorarios de la Dra. Nilda Mabel Montone... en la suma de SIETE (7) JUS..."