LUGO CAMILO FABIAN Y OTRO/A C/ MAFFEY JOSE GUSTAVO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Camilo Fabián Lugo y Noelia Judith Enriquez. Demandado: José Gustavo Maffey; Analia Busse; y las compañías de seguros Parana S.A. y Orbis S.A. (citadas en garantía). Objeto: Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (choque en cadena) ocurrido el 3 de diciembre de 2018, con indemnizaciones por incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos, reparación del vehículo, privación de uso y desvalorización. Decisión: Se hace lugar a la demanda contra José Gustavo Maffey, se rechaza la demanda contra Analia Busse y Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A., y se hace extensiva la condena a Parana S.A. en la medida de la cobertura contratada. Se condena a Maffey a pagar a Lugo $7.776.540 y a Enriquez $9.050.000, con intereses desde la fecha del hecho, y se imponen las costas a los demandados vencidos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales):
- "Tengo para mi que la única versión exculpatoria que cuenta con apoyo probatorio, presuncional, es la esbozada por la codemandada Busse, quien sostuvo que su vehículo (el cual no manejaba en ese momento) se encontraba detenido detrás del vehículo del actor cuando fue impactada por el codemandado Maffey. De hecho esta resulta la versión del hecho que denunció la parte actora en su aseguradora la cual coincide con la versión de Busse (art 375 CPCC). Sumado a ello la confesión ficta del codemandado Maffey a tenor del pliego agregado en fecha 8 de Octubre de 2025, tengo para mi que el accidente se produjo por la exclusiva responsabilidad de este..."
- "En consecuencia, corresponde hacer lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida por Camilo Fabian Lugo y Noelia Judith Enriquez contra Jose Gustavo Maffey y rechazarla con relación a Analia Busse (arts. 1722, 1726, 1729, 1730, 1731, 1736, 1753, 1757, 1758 y 1769 CCyCN; arts. 375, 384, 456 y 474 CPCC). La condena será extensiva a la citada en garantía 'Parana Sociedad Anónima de Seguros S.A.', en la medida de la cobertura contratada y no alcanzará a Orbis Compañia Argentina De Seguros S.A."
- Sobre la incapacidad y liquidación: "en fecha 15 de Mayo de 2023, el perito médico legista Ruben Roberto Frontini, concluyó que el coactor Camilo Fabian Lugo presenta un cuadro de cervicalgia y lumbalgia crónica con limitaciones anatomofuncionales, que le ocasiona una incapacidad del equivalente al 6% y 8% respectivamente de la Total Obrera. ... surge como razonable considerar en relación causal el 50% del total, es decir, el 7% de la Total Obrera, y que la coactora Noelia Judith Enriquez presenta un cuadro de lumbalgia crónica con limitaciones anatomofuncionales, que le ocasiona una incapacidad del equivalente al 8% de la Total Obrera."
- Liquidación y montos: "corresponde admitir la indemnización por daño patrimonial en la persona de la víctima en la suma de Pesos cinco millones ($ 5.000.000) a favor del coactor Lugo y pesos seis millones ($ 6.000.000) a favor de la coactora Enriquez ... Consecuentemente, ... fijar la suma de Pesos dos millones quinientos mil ($ 2.500.000) a favor del coactor Lugo y pesos tres millones ($ 3.000.000) a favor de la coactora Enriquez para cubrir el referido menoscabo ... En base a lo cual ... fijar la suma de Pesos cincuenta mil ($ 50.000) para indemnizar estos conceptos para cada uno de los actores ... el perito mecánico ... sostuvo que el valor total actual reparación asciende a la suma de pesos ciento setenta y seis mil quinientos cuarenta ($ 176.540) ... tengo para mi que corresponde hacer lugar a la indemnización de los gastos de reparación y la privación de uso, los cuales establezco en la suma de pesos ciento setenta y seis mil quinientos cuarenta ($ 176.540) y pesos cincuenta mil ($ 50.000) ..."
- Parte dispositiva (FALLO): "I.
- Haciendo lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida por Camilo Fabian Lugo y Noelia Judith Enriquez contra Jose Gustavo Maffey condenando a este último a abonar a los actores ... la suma de pesos siete millones setecientos setenta y seis mil quinientos cuarenta ($ 7.776.540) y pesos nueve millones cincuenta mil ($ 9.050.000), respectivamente, con más intereses desde la fecha del hecho y hasta la fecha de la sentencia a la tasa pura del 6% anual ... II.
- Rechazandola con relación a Analia Busse y la citada en garantía Orbis Compañia Argentina De Seguros S.A. III.
- Haciendo extensiva la condena a 'Parana Sociedad Anónima de Seguros S.A.', en la medida de la cobertura contratada ..."
- Sobre intereses y costas: "los intereses devengados deberán ser calculados desde la fecha del hecho y hasta la fecha de la sentencia a la tasa pura del 6% anual y, de allí en más, a la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires ... Las costas del juicio habrán de ser soportadas por el demandado Jose Gustavo Maffey (art. 68 CPCC)..."