ROSALES, EDUARDO c/ EXPRESO GENERAL SARMIENTO SA s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Eduardo Rosales. Demandado: Expreso General Sarmiento S.A. y, en garantía, Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros. Objeto: Daños y perjuicios derivados de una caída dentro de un colectivo (interno 3085 — línea 176) ocurrida el 8/01/2020; rubros reclamados: gastos de farmacia $15.000, traslados $10.000, daño físico $2.000.000, daño moral $1.000.000, daño psicológico $500.000, gastos de tratamiento psicológico $100.000, gastos de tratamiento futuros $50.000, más intereses y costas. Decisión: Se hizo lugar parcialmente a la demanda; se condenó a Expreso General Sarmiento S.A., y se hizo extensiva la condena a la aseguradora Protección Mutual en la medida del seguro, a pagar al actor la suma de $2.550.000 dentro de los diez días de quedar firme la sentencia, más intereses desde el 8/01/2020 a la tasa indicada; costas a cargo de los vencidos; y regulación de honorarios conforme ley 27.423 (ver parte resolutiva).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones relevantes): "Por consiguiente, teniendo en cuenta lo que surge de las constancias y elementos probatorios aportados, los que revisten la calidad de precisos, graves y concordantes (conf. art. 163, inc. 5º del Código Procesal), produciendo convicción acerca de la existencia del hecho de conformidad con las reglas de la sana crítica ... corresponde tener por cierta y probada la calidad de pasajero del accionante, como así también la existencia del hecho alegado en la demanda y su relación causal con las lesiones padecidas." "Así, encontrándose acreditado el hecho y la condición de pasajero de la víctima, ... y que no se acreditó una causa extraña que opere la ruptura del nexo causal, la demanda promovida será admitida ... arribo a la conclusión que el colectivo de la empresa de transportes demandada realizó un frenado repentino, lo que ocasionó la caída del actor dentro de la unidad." "Por todo lo expuesto, ... concluyo en la total responsabilidad de la demandada Expreso General Sarmiento SA, a quien condenaré a resarcir los daños y perjuicios derivados del accidente motivo de la litis ... Condena que haré extensiva a Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros, en la medida del seguro y conforme se indica en el apartado IX." Sobre la pericia médica: "Acorde historia clínica el actor sufre un TEC sin pérdida de la conciencia con estudios neurológicos sin lesiones traumáticas. ... Al momento de la peritación presenta una Incapacidad Parcial y Permanente según Baremo de los Dres. Altube-Rinaldi que corresponde a 2%... Lesión cicatrizal que es compatible con herida cortante en cuero cabelludo (daño estético): 2%". Sobre valoración de rubros: "En consecuencia, atento a las características del accidente motivo de autos, y la índole de las lesiones sufridas por el