Principal en Tribunal Oral TO03 - IMPUTADO: NAVARRO, GUSTAVO ADRIÁN Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Fiscalía (Dr. Carlos Cearras) en representación del Ministerio Público Fiscal y el Tribunal conforme trámite de juicio abreviado. Demandado: Diego Valentín Cardozo Valdez y Gustavo Adrián Navarro (imputados/condenados). Objeto: Se investigó y enjuició la participación en una organización dedicada al tráfico de estupefacientes (comercialización y tenencia con fines de comercialización), la tenencia ilegal de armas de guerra y de uso civil sin autorización y la tenencia ilegítima de material explosivo. Decisión: Se condenó a ambos imputados a la pena de seis años de prisión y multa de sesenta unidades fijas, por considerarlos coautores del delito de tráfico de estupefacientes en sus modalidades de tenencia y comercialización, agravado por la participación organizada de tres o más personas, en concurso real con tenencia ilegal de arma de guerra y de uso civil sin la debida autorización legal, concurriendo en forma ideal con tenencia ilegítima de material explosivo. Se impuso además el pago de costas ($4.700 de tasa) y se intimó al pago de la multa; se ordenó destruir las muestras de la droga y comunicar a Migraciones respecto de Cardozo; se diferirá regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes): "Que el fiscal de grado requirió la elevación a juicio... consideró legal y debidamente acreditado que desde un momento incierto, pero con seguridad hasta el día 22 de noviembre de 2017, Diego Valentín Cardozo Valdez y Gustavo Adrián Navarro, de consuno con ... traficaron estupefacientes en forma organizada..." (fs. inicio del considerando I). "Entendió que las conductas descriptas debían ser calificadas como constitutivas del delito de tráfico de estupefacientes... por las que Cardozo y Navarro debían responder en calidad de coautores." (considerando I). "Que en fecha 7 y 25 de octubre del corriente año fueron incorporados al lex 100 los acuerdos de juicio abreviado efectuados por las partes... el Sr. Fiscal manifestó que, teniendo en cuenta la base fáctica... se imputa a Diego Valentín Cardozo Valdez y a Gustavo Adrián Navarro..." (considerando II). "La prueba obrante en autos, valorada a la luz de las reglas de la sana crítica procesal –art 398 del CPPN-, me permite afirmar, con la certeza que esta instancia requiere, que desde fecha incierta, pero al menos hasta el día 22 de noviembre de 2017, Diego Valentín Cardozo Valdez y Gustavo Adrián Navarro... traficaron estupefacientes en forma organizada..." (considerando IV). Periciales y secuestros: se detallan múltiples hallazgos de envoltorios de cocaína y marihuana, termoselladoras, balanzas, armas, granada FM-K2, municiones y silenciadores (numerosos ítems en considerandos I-IV y pericias). Sobre la valoración probatoria: "A todo ello le aduno la voluntaria admisión que los inculpados efectuaron en los ya mencionados acuerdos de juicio abreviado, las que pondero según autoriza el inc. 5to del art. 431 del CPPN."
- No hubo votos en disidencia relevantes en la resolución final. La decisión se basa en la prueba documental, pericial, escuchas y la admisión en juicio abreviado.