Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: AGUIRRE, MIGUEL ANGEL Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 SOLICITANTE: PIRIS, MIRELLA ISABEL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado por la Dra. Vivian Andrea Barbosa.
- A quién se demanda (Demandados): Miguel Ángel Aguirre (DNI 32.596.718) y Dorila Raquel Vera (DNI extranjero 95.503.859). Objeto: Se les atribuye el delito de Transporte de Estupefacientes (art. 5 inc. c Ley 23.737) por el transporte y tenencia de 7,978 kilogramos de cannabis sativa (marihuana), con secuestro de droga, dinero, celulares y vehículo. Decisión: El Tribunal declaró admisible el procedimiento de Juicio Abreviado y, en consecuencia, condenó a Miguel Ángel Aguirre como autor penalmente responsable del delito de Transporte de Estupefacientes a la pena de cuatro (4) años de prisión, multa de $4.050.000 -45 unidades fijas-, accesorias legales y costas; y condenó a Dorila Raquel Vera como partícipe secundaria a la pena de dos (2) años de prisión de ejecución condicional, multa de $2.070.000 y costas, imponiéndole reglas de conducta por dos años; además ordenó decomiso y destrucción de las muestras y otros elementos y la restitución de efectos personales no vinculados al delito. Esta solución corresponde íntegramente al texto de la parte resolutiva final.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- "El Ministerio Público Fiscal ... atribuyó a Miguel Ángel Aguirre y Dorila Raquel Vera, el haber transportado 7,978 kilogramos de sustancia estupefaciente -marihuana
- a bordo del vehículo en el que se trasladaban por el territorio de