Principal en Tribunal Oral TO01 - NN: IRRAZABAL ANTELO (U2), CECILIA ROSANA Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.1)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (representada por la Fiscal Auxiliar Dra. María Marta Poggio). Demandado: 1) Cecilia Rosana Irrazabal Antelo; 2) Brian Gabriel González Ortega. Objeto: Investigación y enjuiciamiento por infracción a la ley 23.737 (art. 5º inc. c), por tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y suministro de estupefacientes a título gratuito, en concurso real por dos hechos y en calidad de autores. Decisión: Se condenó a Cecilia Rosana Irrazabal Antelo a cinco (5) años de prisión y multa de $1.102.500 (45 unidades fijas) con accesorias legales y costas; se condenó a Brian Gabriel González Ortega a tres (3) años de prisión con cumplimiento en suspenso (art. 26 CP) y multa de $551.250 (15 unidades fijas), se ordenó la inmediata libertad de González Ortega (salvo otra orden restrictiva), se impusieron normas de conducta por tres años en los términos del art. 27 bis CP para González Ortega, se ordenó cómputo de pena provisorio o definitivo respecto de Irrazabal Antelo, el decomiso del dinero y teléfonos secuestrados y se impusieron las costas y tasa de justicia. La lectura de los fundamentos se difirió para el décimo día hábil.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "FALLA: 1.
- CONDENANDO a Rosana Cecilia Irrazabal Antelo a la pena de CINCO (5) AÑOS DE PRISIÓN y MULTA DE UN MILLÓN CIENTO DOS MIL QUINIENTOS PESOS (1.102.500,00$) equivalentes a 45 unidades fijas (con un valor de 24.500,00$ al momento del hecho, conforme resolución 366/2023 del 15/06/2023 del Ministerio de Seguridad de la Nación, según los servicios de Infoleg), con accesorias legales y costas, por considerarla penalmente responsable del delito previsto en el artículo 5º inciso “c” de la ley 23.737, en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización en concurso real por dos hechos (artículo 55 del Código Penal), en calidad de autor (artículo 45 del Código Penal)." "2.
- CONDENANDO a Brian Gabriel González Ortega a la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN cuyo cumplimiento se deja en suspenso a tenor de lo normado en el artículo 26 del código penal y MULTA DE QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS (551.250,00$), equivalentes a 15 UNIDADES FIJAS... por considerarlo penalmente responsable del delito previsto en el artículo 5º inciso “c” de la ley 23.737, en la modalidad de suministro de estupefacientes a título gratuito, en calidad de autor (artículo 45 del Código Penal)." "3.
- ORDENANDO la inmediata libertad de Brian Gabriel González Ortega en la presente causa, siempre que no registre otra orden restrictiva de libertad emanada de autoridad competente." "4.
- DISPONER a los términos del art. 27 bis del CP que Brian Gabriel González Ortega deberá, durante el término de TRES AÑOS, cumplir con las siguientes normas de conducta: a) fijar residencia, debiendo comunicar a este Tribunal cualquier cambio de domicilio b) adoptar profesión, oficio o empleo adecuado a su capacidad; c) no cometer nuevos delitos; d) someterse al control y supervisión de la DECAEP