Principal en Tribunal Oral TO01 - NN: IRRAZABAL ANTELO (U2), CECILIA ROSANA Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.1)

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (titular de la acción penal).
- Demandados / Imputados: Cecilia Rosana Irrazabal Antelo y Brian Gabriel González Ortega.
- Objeto de la demanda: Investigación y enjuiciamiento por infracción a la Ley 23.737 (tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y suministro de estupefacientes).

¿Qué se resolvió?

Se convalidó el acuerdo de juicio abreviado celebrado el 14/02/2025 y, en consecuencia, se impusieron las penas pactadas: a Cecilia Rosana Irrazabal Antelo CINCO (5) AÑOS DE PRISIÓN y multa equivalente a 45 unidades fijas; a Brian Gabriel González Ortega TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN, cuyo cumplimiento se deja en suspenso conforme art. 26 CP, y multa equivalente a 15 unidades fijas. Asimismo, se dispuso el decomiso del dinero y teléfonos celulares secuestrados; se impusieron las costas a los causantes y el pago de la tasa de justicia ($4.700, con apercibimiento y multa por mora), y se diferirá la regulación de honorarios hasta el cumplimiento de requisitos formales. Protocolícese, notifíquese y ofíciese.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): 1) "En efecto, en relación a los autos FMZ 17747/2023, de la valoración de la totalidad de los elementos probatorios a la luz de la sana crítica racional surge que a las 8:00 horas del 7 de mayo del 2023, en el Barrio Lihué, manzana 26, casa 14, Guaymallén, Provincia de Mendoza, Cecilia Rosana Irrazabal Antelo tenía en su poder casi medio kilo de marihuana, más de 70 gramos de cocaína para ser comercializados, junto a balanzas y diversos elementos de fraccionamiento... del registro del inmueble se secuestró marihuana que se encontraba contenida en diversos formatos por un peso total de 503,9 gramos, cocaína tanto compactada como distribuida en envoltorios por un peso total de 74,7 gramos; 2 balanzas digitales en funcionamiento... y dinero en efectivo por $317.150, un dólar, y dos teléfonos celulares." 2) "En relación a los autos FMZ 24572/2023/TO1, de la valoración de la totalidad del plexo probatorio surge que el día 3 de agosto de 2023 ... Brian González, luego de un breve diálogo con Walter Jesús Valles Ríos y le entregó 0,5 gramos de cocaína en un envoltorio de papel glasé... Cecilia Rosana Irrazabal Antelo ... tenía bajo su custodia 40,8 gramos de cocaína y 49 gramos de marihuana, para ser posteriormente vendidos." 3) "Corresponde señalar que, en la presente causa, no se advierte la concurrencia de ninguno de los motivos que aconsejan la desestimación del acuerdo." y "Las penas consensuadas en el acuerdo de juicio abreviado, se adecúan a las escalas penales que corresponden considerar y parecen razonables y mensuradas, es decir, ajustadas a la culpabilidad exhibida por cada imputado al delinquir."
- Disidencias: No se registran votos en disidencia; el juez unipersonal convalidó el acuerdo y dictó los antecedentes y condenas tal como se consignan.