Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GUIL, JOAQUIN Y OTRO s/PRIVACION ILEGAL DE LIBERTAD (ART.144 BIS INC.1) DENUNCIANTE: TARTALOS, ENRIQUE

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal en representación del interés público; víctima: Ricardo Enrique Tártalos (denunciante). Demandado: Joaquín Guil y Carlos Feliciano Estrada. Objeto: Enjuiciamiento por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada por el empleo de violencia y amenazas, en concurso real con imposición de tormentos agravados por ser la víctima un perseguido político; calificados como delitos de lesa humanidad. Decisión: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°2 de Salta homologó el acuerdo de juicio abreviado y condenó a Joaquín Guil a la pena de CINCO (5) AÑOS DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta por el doble del tiempo de la condena, accesorias legales y costas, como coautor mediato; y a Carlos Feliciano Estrada a TRES (3) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta por el doble del tiempo de la condena, accesorias legales y costas, como coautor material y partícipe necesario; declaró los hechos crímenes de lesa humanidad y dispuso que las penas se cumplan en modalidad domiciliaria.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Que las partes que intervienen en esta causa acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa de los encartados." (Apartado II, Y RESULTA: I.) "Que, tales extremos fácticos se encuentran suficientemente acreditados en autos con: 1) La denuncia efectuada por Ricardo Enrique Tártalos...; 2) Acta de declaración testimonial de Ernesto Melitón Cortes Tártalos...; ... 9) Copias de los Legajos de la Policía de Salta N°382 y N° 1762 correspondientes –respectivamente
- a los imputados Joaquín Guil y Carlos Feliciano Estrada, reservados como prueba." (Apartado II, Análisis de la descripción de los hechos) "Por todo lo analizado, se concluye con el grado de certeza exigido para esta etapa procesal, que las conductas probadas son acordes con las descriptas por el artículo 144 ter del Código Penal vigente al tiempo de la comisión de los hechos... que los hechos investigados en autos, se desarrollaron dentro de ese plan sistemático de represión ilegal implementado por las fuerzas armadas." (Apartado IV, análisis de la calificación) "En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 2 de Salta, FALLA: I) CONDENAR a JOAQUIN GUIL... II) CONDENAR a CARLOS FELICIANO ESTRADA... III) DISPONER que las penas de prisión impuestas sean cumplidas... IV) Habiendo las partes renunciado a los plazos procesales para recurrir esta sentencia..." (Parte resolutiva final transcripta)
- Disidencias: No consta voto en disidencia; la resolución es colegiada y unánime según firmas.