Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CHIRI, JOHN MIRKO DARQUIEL JULIAN Y OTROS s/INFRACCION ART. 145 TER - CONFORME ART 26. LEY 26.842

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: El Ministerio Público Fiscal (Fiscalía federal, fiscales auxiliares Clara Fernández Segovia y Martín Bonomi Blatter). Demandado: Oscar Orcko Miranda; David Félix Orcko Miranda; María Beatriz León Coronado; y Jhon Mirko Julián Chiri. Objeto: Imputación por trata de personas (modalidad captación, traslado y acogimiento con fines de explotación laboral), agravada por engaño, abuso de la situación de vulnerabilidad, intervención de más de tres personas, consumación de la explotación y minoridad de la víctima; en concurso ideal con tráfico de personas (arts. 145 bis/145 ter CP y art. 119 en función del art. 116 de la ley 25.871). Decisión: Se condenó a Oscar Orcko Miranda, María Beatriz León Coronado y David Félix Orcko Miranda a la pena de diez años de prisión, accesorias legales y costas; se absolvió a Jhon Mirko Julián Chiri (art. 402 CPPN). Se ordenó decomisar la camioneta Ford Ranger dominio AB879GG, mantener secuestro del dinero secuestrado, formar incidente para la reparación integral de la víctima y comunicar la decisión a Migraciones y al Consulado de Bolivia; se impusieron medidas de presentación bimestral y prohibición de salida del país. Se intimó al pago de costas ($4.700 tasa de justicia) y se dispuso la devolución de determinados teléfonos incautados.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Se encuentra legalmente acreditado en autos que el 8 de marzo de 2020 la víctima de autos ingresó al territorio de la República Argentina desde Bolivia junto con Oscar Orcko Miranda, David Félix Orcko Miranda y Jhon Mirko Julián Chiri... Al arribar al país fue recibida y acogida en el domicilio sito en Colectora Panamericana (Ex ruta 8) Kilómetro 65,500, Fátima, partido bonaerense de Pilar, donde funcionaba una verdulería denominada 'El Peaje'... Durante dicho lapso trabajó en esa verdulería, señalando a Oscar Orcko Miranda y María Beatriz León Coronado como sus jefes." "Se encuentra probado que, al momento de los hechos, la víctima tenía 17 años, que no percibió salario regular por su labor -tan sólo algún módico adelanto a cuenta-. También quedó acreditado que los imputados Oscar Orcko Miranda y María Beatriz León Coronado -en su rol de empleadores
- no cumplieron con el pago de cargas sociales a su respecto, ni obra social, ni tampoco brindaron a la víctima adecuado descanso." "El hecho endilgado a Oscar Orcko Miranda, María Beatriz León Coronado y David Félix Orcko Miranda resulta constitutivo del delito de trata de personas en la modalidad de captación, traslado y acogimiento con fines de explotación, agravada por haber mediado engaño y abuso de una situación de vulnerabilidad, por la intervención de tres (3) personas, por haberse consumado la explotación y por la minoridad de la víctima; en concurso ideal con el delito de tráfico de personas, agravado por haber mediado engaño y abusando de la necesidad o inexperiencia de la víctima, en calidad de coautores..." "He de compartir el monto mínimo propuesto por la auxiliar fiscal, esto es: diez (10) años de prisión, accesorias legales y las costas del proceso respecto de Oscar Orcko Miranda, David Félix Orcko Miranda y María Beatriz León Coronado."
- Disidencias: No se registran votos en disidencia en el bloque dispositivo final; la absolución de Jhon Mirko Julián Chiri fue resuelta por el tribunal y motivada en que "no se acreditó a su respecto que hubiera captado a la víctima con fines de explotación" y que su rol, según las pruebas, fue de trabajador sin jerarquía.