Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MALISCA , AXEL NICOLAS Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado por la Fiscal General Federal Oral Dra. Vivian Andrea Barbosa. Demandado: Axel Nicolás Malisca y Lidia Rivero (imputados). Objeto: Se juzga la comisión del delito de Tenencia de Estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c Ley 23.737). Decisión: Se declaró formalmente admisible el Juicio Abreviado; se condenó a Axel Nicolás Malisca como partícipe secundario a tres (3) años de prisión de ejecución condicional, multa de $735.000 (30 UF) y costas, imponiéndole reglas de conducta por dos años; se condenó a Lidia Rivero como autora a pena única de cinco (5) años de prisión, multa de $1.250.000 y costas, declarándola reincidente por segunda vez; se ordenó destrucción e incineración de las muestras secuestradas, restitución de $2.000 a quien correspondiera, comunicaciones y demás oficios (cómputo de penas y envío a Secretaría de Ejecución Penal).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): 1) "Estimo que se encuentran cumplidos los requisitos para declarar formalmente admisible la aplicación del instituto del Juicio Abreviado, ya que las solicitudes formuladas en el marco de las audiencias cuentan con la conformidad de los imputados y de sus respectivas defensas..." (fs. en considerandos). 2) "Todo lo hasta aquí descripto, me permite tener por acreditado el hecho con el grado de certeza exigido para esta etapa procesal... tengo la plena convicción de que el hecho ocurrió tal cual lo tengo relatado precedentemente y que Axel Nicolás MALISCA y Lidia RIVERO, han tenido participación en el mismo." (fundamento probatorio). 3) "La conducta desplegada por Lidia RIVERO, describe claramente esta forma delictiva... se comprobó que el suceso contó con la colaboración no esencial de Alex Nicolás MALISCA... lo que permite adecuar sus conductas a la figura precedentemente descripta." (calificación legal). 4) Sobre dosificación y reincidencia: "De tal manera resulta aconsejable la ejecución condicional de la pena [de Malisca]..."; y respecto de Rivero: "En consecuencia... aplicar a Lidia RIVERO la pena única de cinco años de prisión, multa de pesos un millón doscientos cincuenta mil ($1.250.000,00) accesorias legales y costas, como autora... declarándola reincidente por segunda vez (art. 50 del CP)."
- Disidencias: No se registra voto en disidencia; la resolución es dictada unipersonal por el Juez Subrogante Enrique Jorge Bosch (actuó en la causa y firmó la sentencia).