Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ELIAS, BRIAN CAYETANO Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Fiscal General).
- A quién se demanda (Demandados/imputados): Brian Cayetano Elías y Cristian Gabriel Pascua. Objeto: Se los imputó por tráfico ilegal de estupefacientes en la modalidad de siembra, cultivo y tenencia con fines de comercialización; a Elías además se le imputó tenencia de arma de fuego sin la debida autorización legal y resistencia a la autoridad. Decisión: Homologado el acuerdo de juicio abreviado conforme art. 431 bis C.P.P.N., se condenó a Brian Cayetano Elías a seis (6) años de prisión, multa de setenta (70) unidades fijas, accesorias legales y costas; y a Cristian Gabriel Pascua a cuatro (4) años de prisión, multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, accesorias legales y costas. Se decretó el decomiso de la escopeta hallada y la destrucción del material estupefaciente; se difirió la regulación de honorarios. La condena se fundamentó en la valoración de la prueba recabada (actas de allanamiento, secuestros, pericias, filmaciones y escuchas) y en la aceptación de hechos, autoría y calificación por parte de los imputados en el acuerdo.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): 1) "Analizada la viabilidad del acuerdo arribado por las partes a la luz de lo normado por el artículo 431 bis del C.P.P.N., entiendo que el alcance de la presentación resulta válida toda vez que se cumplen en el caso todos los recaudos legales exigidos por la norma, compartiendo el suscrito la calificación legal escogida, la autoría de los acusados y la responsabilidad que le cupo a los encausados en los hechos materia de reproche." 2) "Es que la función del juzgador en el marco de un juicio abreviado no se reduce a la mera homologación del acuerdo a la luz del cumplimiento de las solemnidades del código ritual, sino que, por el contrario, se encuentra obligado al empleo de métodos epistémicos adecuados que permitan examinar la aserción de la imputación sustantiva." 3) "En mérito de lo cual y evaluadas las demás pautas mensurativas de los artículos 40 y 41 del Código Penal considero ajustado a derecho condenar a Brian Cayetano Elias a la pena de seis años de prisión, multa de setenta unidades fijas, accesorias legales y costas y a Cristian Gabriel Pascua a la pena de cuatro años de prisión, multa de cuarenta y cinco unidades fijas, accesorias legales y costas, todo conforme fuera propiciado en el acuerdo."
- No obra votación en disidencia; la sentencia fue dictada por el Juez de Cámara en integración unipersonal conforme el procedimiento del art. 431 bis.