Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MERELE, SONIA NANCY Y OTROS s/ESTAFA, FALSIFICACION DE TIMBRES SELLOS Y MARCAS (ART.288) y FALSIFICACION DOCUMENTO PRIVADO QUERELLANTE: RAMA, ALVARO JULIAN Y OTRO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (representado por el auxiliar fiscal Dra. Alejandro Dellagiustina en la causa de elevación; el acuerdo fue presentado por el Ministerio Público Fiscal). Demandado: PEDRO MARCELO AGÜERO (DNI 29.288.497). Objeto: Se le imputó a Agüero ser autor de estafa procesal en grado de tentativa en concurso ideal con uso de documento público falso (hecho 19) por presentar en un expediente de escrituración documentación material y/o ideológicamente falsa para obtener la escrituración de un inmueble en Florencio Varela. Decisión: Se condenó a PEDRO MARCELO AGÜERO a la pena de UN AÑO DE PRISIÓN DE EJECUCIÓN CONDICIONAL y al pago de las costas del proceso por ser autor del delito de estafa procesal en grado de tentativa en concurso ideal con uso de documento público falso (artículos indicados en la parte resolutiva). Se ordenó protocolizar, notificar y, una vez firme, comunicar la condena a la Policía Federal Argentina, al Registro Nacional de Reincidencia y al TOC 1 de Florencio Varela.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos relevantes, con lenguaje original del tribunal): "II.
- Se encuentra probado que el 12 de diciembre de 2012, Pedro Marcelo Agüero junto con la Dra. Diana Isabel Bronn ... inició y presentó documentación material y/o ideológicamente falsa en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 37 ... con el fin de inducir a error al magistrado ... para obtener la escrituración a nombre de Agüero del inmueble ubicado ... Partida Inmobiliaria 032-021524-2." "III.
- El hecho probado constituye el delito de estafa procesal en grado de tentativa, en concurso ideal con uso de documento público falso –hecho 19 del requerimiento de elevación a juicio-, por el que Pedro Marcelo Agüero debe responder en calidad de autor (arts. 42, 45, 54 y 172, 292 primera parte y 296 del Código Penal)." "Cabe aclarar que en este caso, el delito de estafa está acompañado del uso de documento público falso. ... surge que las firmas insertadas en el 'contrato de cesión de derechos de boleto de compraventa' de fecha 3 de marzo de 2004 como el 'título provisorio' del 5 de marzo de 1999, de ningún modo pudo ser suscripto por Ravelet. El primero por encontrarse ya fallecido y el segundo porque presentaba un proceso constructivo distinto a la firma genuina..." "IV.
- ... Se tiene en consideración como agravante el valor del inmueble que se intentó sustraer mediante el documento falso y la gravedad que reviste la acción de inducir a error a un magistrado judicial. No encuentro circunstancias atenuantes. ... habré de imponerle la de un año de prisión de ejecución condicional y costas."
- Votos en disidencia: No constan votos en disidencia en la parte resolutiva; la decisión se fundó en la homologación del acuerdo de procedimiento abreviado y en la valoración probatoria consignada en los considerandos.