Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: IRALA, GUSTAVO DANIEL Y OTROS s/INFRACCIÓN ART. 139 BIS, SEGUNDO PÁRRAFO DEL C.P. SEGÚN LEY 24.410 DENUNCIANTE: GONZALEZ ARAUJO, ARMINDA Y OTRO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (Dr. Pablo Ricardo Di Loreto y Dra. María Gabriela Acasuso por subrogación) y el Ministerio Pupilar en representación de la víctima menor. Demandado: Porfidia Isabel Irala Cuenca (DNI extranjeros N° 94.523.043), Gustavo Daniel Irala (DNI N° 46.478.462) y Sara Noemí González Benítez (C.I. N° 5.568.651). Objeto: Aplicación del procedimiento de Juicio Abreviado por la comisión de los delitos de promoción e intermediación en la alteración del estado civil e identidad de un menor de 10 años (art. 139 bis CP) y alteración del estado civil e identidad de un menor de 10 años (art. 139 inc. 2° CP), en concurso ideal con falsedad ideológica de instrumento público (art. 293 CP), y la imposición de penas solicitadas por fiscalía y defensas. Decisión: Se declaró formalmente admisible el Juicio Abreviado y se condenó a los tres imputados —Porfidia Irala Cuenca, Gustavo D. Irala y Sara N. González Benítez— a la pena de tres (3) años de prisión de ejecución condicional y costas; se impusieron reglas de conducta por dos años (detalladas en los considerandos), se ordenó levantamiento de prohibición de salida del país una vez firme, restitución de elementos no vinculados al delito, comunicaciones a migraciones y consulado paraguayo, y exención del pago de honorarios al MP de la Defensa para Porfidia y Gustavo. La sentencia instrumenta las medidas complementarias y la remisión de autos a ejecución penal al quedar firme.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo): "Examinadas como fueron las presentes actuaciones, est