Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ARLATI, JOSE MARIA RI 8344, VN MFG Y OTROS s/ROBO DAMNIFICADO: PEZZI, AGUSTINA MORENA
Juicio abreviado por robo en colectivo: se condenó a tres imputados por robo simple en grado de tentativa y a uno además por robo simple en concurso real. La Cámara (Tribunal Oral N.º 25) homologó el acuerdo, impuso penas de cuatro meses y diecinueve días a Arlati y Gómez (compurgadas y con inmediata libertad) y cinco meses y diecinueve días a López (vencimiento 9/1/2026), y declaró la reincidencia de los tres.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (Sra. Auxiliar Fiscal Dra. Verónica Andrea Zotta) que propuso y solicitó la homologación del juicio abreviado.
- Demandado / Imputados: José María Arlati; Mauro Gonzalo Gómez; Carlos Daniel López.
- Objeto de la resolución: Homologación de un acuerdo de juicio abreviado y pronunciamiento condenatorio por hechos de robo/robo en grado de tentativa y robo simple en concurso real.
¿Qué se resolvió?
Se condenó a José María Arlati y a Mauro Gonzalo Gómez a la pena de cuatro meses y diecinueve días de prisión de efectivo cumplimiento y costas por resultar coautores penalmente responsables del delito de robo simple en grado de tentativa; a Carlos Daniel López se lo condenó a la pena de cinco meses y diecinueve días de prisión de efectivo cumplimiento y costas por resultar coautor penalmente responsable del delito de robo simple en grado de tentativa en concurso real con robo simple. Se declaró la reincidencia de los tres; se dio por compurgada la pena de Arlati y Gómez por el tiempo de detención sufrido disponiéndose su inmediata libertad (si no media orden impeditiva); se fijó como fecha de vencimiento de la pena de López el 9 de enero de 2026; y se notificará a la damnificada conforme art. 11 bis ley 24.660.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales importantes):
"En la presentación que luce agregada al expediente digital, la Sra. Auxiliar Fiscal Dra. Verónica Andrea Zotta, ... solicitaron la tramitación de estos autos bajo las reglas del juicio abreviado, de conformidad con lo normado en el art. 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación."
"Se cuenta con los siguientes elementos de pruebas: Declaración testimonial del Oficial Mayor Ernesto Bernal; Acta de detención y lectura de derechos y garantías respecto de los imputados; ... Informe pericial de visu de los elementos secuestrados; ... Los elementos probatorios incorporados a la instrucción resultan suficientes para ratificar el reconocimiento del hecho por parte del imputado."
"La calificación legal, tal como la acordaron las partes, atribuida a los encartados ... como coautores penalmente responsables del delito de robo simple en grado de tentativa, en los términos de los arts. 42, 44, 45 y 164 del C.P., resulta ser la indicada."
"Así, 1) José María Arlati, ... 2) Mauro Gonzalo Gómez ... 3) Carlos Daniel López ... En definitiva, resultando aplicable al caso de los tres imputados (por la fecha de comisión del hecho: 22 de julio de 2025) la modificación del art. 50 del CP -conforme texto de la Ley 27785, de fecha 7/3/25-, se ha verificado la exigencia de que las condenas de de los nombrados se hallan firmes."
"Se valorarán como atenuantes respecto a los tres encausados la impresión recogida en la audiencia de conocimiento personal y el haber reconocido cada uno de ellos su responsabilidad penal ... Y como agravantes: haberse cometido los hechos a bordo de un transporte público y con pluralidad de autores, así como también que los tres imputados han afectado bienes jurídicamente tutelados con anterioridad pasados en autoridad de cosa juzgada."
"Entonces, la pena de cuatro meses y diecinueve días de prisión de efectivo cumplimiento impuesta en la presente causa a José María Arlati y Mauro Gonzalo Gómez, vencerá en el día de la fecha, razón por la cual se les dará por compurgada con el tiempo de detención sufrido en la misma, disponiéndose en consecuencia su inmediata libertad ... Por otro lado, la pena de cinco meses y diecinueve días de prisión de efectivo cumplimiento impuesta también en esta causa a Carlos Daniel López, vencerá el día 9 de enero de 2026."
- Disidencias: no consta voto en disidencia en la parte reproducida; la resolución es única y se limita a homologar el acuerdo y condenar conforme lo transcripto.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: