CREDIL SRL C/ RUSSO MICAELA VERONICA S/ COBRO EJECUTIVO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: CREDIL S.R.L. Demandado: MICAELA VERÓNICA RUSSO Objeto: Cobro ejecutivo de pagarés/mutuos por capital adeudado y accesorios (intereses y gastos), reclamo por montos financiados (p. ej. $127.800 y $16.500 totales según cartular). Decisión: Se admite parcialmente la apelación de Credil S.R.L. y se modifica la sentencia de 08/05/2026. Se manda ejecutar hasta que la ejecutada pague el capital insoluto calculado conforme: (a) al capital puro se le adicionan gastos e intereses compensatorios pactados desde la fecha de libramiento de cada cartular hasta la fecha de mora; (b) el saldo insoluto (capital e intereses compensatorios descontando pagos parciales) devengará intereses punitorios desde la fecha de mora hasta el pago, con el límite fijado en la sentencia de primera instancia. Costas de alzada en el orden causado.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes): 1) II.2.b (definición de intereses y tratamiento): "los intereses compensatorios son aquellos que se adeudan como contraprestación o precio por la utilización de un capital ajeno. Son la ganancia o retribución que obtiene el dueño por prestar dinero y no poder disponer de él durante cierto tiempo. Resultan ajenos a toda idea de responsabilidad civil, por lo que no requieren para su procedencia que haya incumplimiento, medie culpa, dolo u otro factor de atribución objetivo imputable en la conducta del deudor. Por el contrario, la idea de interés punitorio se asocia a la existencia de una pena privada, de una sanción a través de la imposición de intereses agravados, con virtualidad suficiente para compeler al deudor a cumplir la obligación y para sancionarlo en caso de que no ajuste su conducta a lo debido." 2) III (sobre la omisión de intereses moratorios en la sent. de grado): "Respecto a la omisión de los intereses moratorios, una lectura del fallo permite ver que la señora Jueza a quo, en rigor, los ha excluido por considerar que revisten la misma naturaleza jurídica que los punitorios. Ocurre que, incluso dejando de lado las diferentes posturas acerca de su conceptualización, el carácter convencional de la previsión que nos ocupa en la especie conduce a la aplicación de las reglas de las cláusulas penales moratorias, las que no solo regulan y predeterminan las consecuencias de la mora en una obligación dineraria, sino también actúan como una pena civil (arg. arts. 769, 790, 793 y concs, Cód. Civ. y Com.)." 3) IV (resumen del cómputo que debe entenderse): "En síntesis, al monto de capital puro, se le habrán de adicionar los gastos e intereses compensatorios pactados, desde la fecha de libramiento de cada pagaré y hasta las respectivas fechas de mora. El saldo insoluto -capital e intereses compensatorios descontando los pagos parciales al momento de su realización-, conformará el monto que devengará los intereses punitorios pactados, desde las fechas de mora indicadas y hasta el efectivo pago, con el límite otorgado en la sentencia de primera instancia en atención a los alcances del recurso impetrado."
- Votos / mayoría: El acuerdo fue unánime de la Sala (voto de la Dra. Hooft admitiendo parcialmente la apelación; el Dr. García Ceppi votó por la afirmativa y adhirió). El dispositivo final modifica la sentencia de primera instancia conforme lo transcripto.