Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CENTURIÓN, CARLOS DARIO. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (fiscal federal coadyuvante Dra. Jimena Caula) mediante acuerdo de juicio abreviado. Demandado: Carlos Darío Centurión y José Orlando Escarlón, imputados por infracción a la ley 23.737. Objeto: Enjuiciamiento y condena por el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c ley 23.737), con distinto grado de participación (autor y partícipe secundario). Decisión: Se homologó el juicio abreviado y se condenó a José Orlando Escarlón como autor a 4 años de prisión y multa de 45 unidades fijas; se unificó esa pena con una condena previa fijando pena única de 4 años y revocando la condicionalidad. Se condenó a Carlos Darío Centurión como partícipe secundario a 2 años de prisión y multa de 22,5 unidades fijas; se unificó con su condena previa fijando pena única de 4 años. Se ordenó la detención de Escarlón cuando la sentencia adquiera firmeza, se impusieron costas, destrucción del estupefaciente y medidas sobre el dinero secuestrado ($408.400 retenidos en garantía).
- Fundamentos principales de la decisión (se transcriben párrafos relevantes y citas textuales del fallo): "Se encuentra probado en autos que el día 22 de abril de 2023, personal de Gendarmería Nacional Argentina allanó –con la orden judicial respectiva
- el domicilio... y secuestró treinta y seis (36) envoltorios de nylon negro con cocaína, una (1) planta de marihuana, siete (7) semillas de la especie vegetal cannabis sativa, seis (6) tubos eppendorf vacíos, recortes de nylon negro, un (1) pen drive, teléfonos celulares y dinero en efectivo..." "Del informe técnico agregado a fs. 172/179, se desprende que efectivamente se trata de 15,78 gramos de cocaína, 13,87 gramos de marihuana, una (1) planta de marihuana y siete (7) semillas de cannabis... Dichas sustancias se encuentran incluidas en el Anexo I del decreto N° 560/2019..." "José Orlando Escarlón aparece con un protagonismo en el acontecer delictivo que lo señala como autor... manifestando en la audiencia de visu allí residir, todo lo cual evidencia su indispensable y principal intervención..." "En lo que atañe a Carlos Darío Centurión... su participación aparece como secundaria... conocía la existencia de la droga y la actividad ilícita allí desarrollada, colaborando con su presencia en la empresa delictiva, por lo que su accionar se ajusta a las previsiones del art. 46 del CP, debiendo responder como partícipe secundario." "Como es sabido, el tipo penal seleccionado requiere... la ultraintención, que implica que esa posesión tenga como fin la comercialización... Dicho requisito ha quedado corroborado por la cantidad y forma en que se hallaba fr