Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: VAZQUEZ, BRIAN DANIEL s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representado por el Auxiliar Fiscal Dr. Mariano Barabani).
- Demandado / Imputado: Brian Daniel Vázquez (DNI 40.117.855).
- Objeto de la causa: Homologación de un acuerdo de procedimiento abreviado por hechos de tenencia de estupefacientes; determinación de responsabilidad penal, pena, multa, costas y medidas accesorias.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al procedimiento abreviado y se homologó el acuerdo celebrado entre las partes; se condenó a Brian Daniel Vázquez a la pena de un (1) año, seis (6) meses y diez (10) días de prisión de cumplimiento efectivo, multa de pesos cien ($100) y costas por resultar autor penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefacientes (art. 14, primer párrafo, Ley 23.737) por ocho (8) hechos en concurso real; se impuso el pago de la tasa de justicia ($1.500), se ordenó el cómputo de la pena, la destrucción por incineración del material secuestrado, la devolución de efectos no vinculados al delito y el levantamiento de la inhibición general de bienes.
- Fundamentos principales (textos transcritos relevantes): "Que ha sido incorporada en el Sistema de Gestión Judicial 'Lex 100' el acta acuerdo de juicio abreviado suscripta por las partes en los términos del artículo 431 bis, inciso 2° del Código Procesal Penal de la Nación." "Se encuentra acreditado que, en los días que se detallarán a continuación, Brian Daniel Vázquez tenía en su poder el material estupefaciente..." (se enumeran cantidades y fechas de los envoltorios secuestrados). "De lo expuesto, se desprende que la prueba colectada en la instrucción posee entidad incriminatoria suficiente para tener por acreditado que el hecho materia de imputación a Vázquez fue producto del obrar responsable del mismo en los términos del artículo 45 del C.P." "Respecto a esta calificación legal, luce razonable concluir que efectivamente no existió un tráfico de estupefaciente... no se encuentran otros elementos que permitan afirmar la ultraintencionalidad requerida para la tenencia con fines de comercialización." "El auxiliar fiscal... solicitó se imponga a Brian Daniel Vázquez la pena de 1 (1) año, seis (6) meses y diez (10) días de prisión, multa de pesos cien ($100) y costas." "Como pautas atenuantes, considero la conducta asumida por este, en cuanto al reconocimiento formulado respecto del hecho atribuido, cooperando así en el proceso; su escaso grado de instrucción, y la edad al momento de los hechos, como así también, la buena impresión que le generó al Tribunal en ocasión de llevarse a cabo la audiencia prevista en el artículo 431 del CPPN."
- Votos en disidencia: No se registra disidencia; la resolución consigna la homologación y condena como acuerdo del Tribunal.