ACEVEDO FLORENCIA CATHERINE C/ CORREA CARLOS ENRIQUE S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Florencia Catherine Acevedo. Demandado: Carlos Enrique Correa (y citada en garantía Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A.). Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito — daño físico (incapacidad sobreviniente), daño moral, gastos médicos, gastos de farmacia y traslados, daño psicológico y tratamiento. Decisión: Se confirmó en lo sustancial la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda; se elevaron las partidas por gastos médicos, farmacia, traslados y vestimenta a $200.000 y por daño psíquico y tratamiento a $1.500.000. Se impusieron las costas de Alzada a la demandada y a la citada en garantía; honorarios a regular en su oportunidad.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo, votos mayoritarios): "En la pericia médica presentada en fecha 11/07/2023, Dra. María Teresa Toddere determinó que la actora, a raíz del accidente, presenta como secuela una lesión postraumática en rodilla derecha que le ocasiona una incapacidad parcial y permanente de un 6%." "No obstante lo expuesto, recuerdo que los porcentuales de incapacidad discernidos por los expertos constituyen una pauta meramente referencial que debe tomarse con suma prudencia, resultando de por si esencial verificar los restantes elementos del caso, para evaluar el perjuicio efectivamente sufrido por la víctima (doctr. art. 474 del Cód. Procesal)." "En virtud de los parámetros expuestos, ejerciendo una valoración integral de los datos objetivos colegidos, considero prudente elevar la cuantía fijada por este rubro a la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000)." (gastos de asistencia médica, curación, farmacia, traslados y vestimenta) "La Dra. María Teresa Toddere, pero en su pericia psicológica de fecha 11/07/2023, indicó que la parte actora presenta a causa del accidente un Trastorno por Stress Post Traumático con componentes fóbicos y depresivos de grado leve que le ocasiona una incapacidad parcial y permanente de un 10 %. ... En este contexto, teniendo en cuenta los extremos expresados al momento de fijar la reparación del daño físico respecto de la víctima, así como también el impacto en su vida de relación, y lo resuelto por esta Sala en casos análogos, estimo justo elevar la partida a la suma de PESOS UN MILLON QUINIENTOS MIL ($1.500.000) para resarcir el rubro daño psíquico y tratamiento en favor de Florencia Catherine Acevedo (arts. 165 y 384, 474 del C.P.C.C.; y arts. 1738 y 1746 del C.C. y C.)." "En el Acuerdo quedó establecido que la sentencia apelada es sustancialmente justa por lo cual debe confirmarse, con los alcances dispuestos. Con costas de Alzada a los demandados y la citada en garantía (art. 68 del C.P.C.C). POR ELLO, ... confírmase la sentencia apelada en lo sustancial que decide, y con las siguientes salvedades: I. Elevar el monto de: a) Gastos ... a la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000). b) Daño Psíquico y tratamiento a la suma de PESOS UN MILLON QUINIENTOS MIL ($1.500.000). II. Impónese las costas de Alzada a la demandada y citada en garantía..." Votos: ambos jueces (Drs. Carlos Ricardo Igoldi y Pablo Saúl Moreda) votaron en sentido afirmativo y por la modificación indicada; el dispositivo final confirma la sentencia de grado con las elevaciones de montos mencionadas.