Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CORRALES, NICOLAS AGUSTIN Y OTRO s/DEFRAUDACION (ART.173 INC.15), ENCUBRIMIENTO ART. 277 INC. 1 APARTADO C, USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296) y COHECHO ACTIVO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (representada por la Dra. Magdalena Borgonovo) en la audiencia de procedimiento abreviado. Demandado: Nicolás Agustín Corrales (DNI 29.906.903) y Jorge Luis Tiseira (DNI 31.508.998), asistidos por la defensa. Objeto: Homologación del procedimiento abreviado y resolución de las responsabilidades penales por hechos ocurridos el 07.10.2016, consistentes en defraudación mediante uso ilícito de tarjetas de crédito robadas (un hecho consumado y otro en grado de tentativa), uso de documento falso para acreditar identidad, recepción de bienes provenientes del delito y, para Tiseira, ofrecimiento de dádiva a personal policial (tentativa de cohecho). Decisión: Se hizo lugar a la solicitud de procedimiento abreviado y se homologó el acuerdo presentado; se condenó a Nicolás Agustín Corrales y a Jorge Luis Tiseira a la pena de 3 años de prisión de ejecución condicional y costas, con imposición de reglas de conducta, decomiso de determinados elementos, devolución de efectos no vinculados al delito, afectación del dinero secuestrado al pago de costas, levantamiento de inhibiciones y declaración de firmeza por renuncia de las partes a recursos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes): "En virtud de lo acordado por las partes y de conformidad a lo prescripto en los artículos 398 y 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, RESUELVO: I. HACER LUGAR a la solicitud de procedimiento abreviado y HOMOLOGAR el acuerdo presentado por las partes en los términos del artículo 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación." "II. CONDENAR a Nicolás Agustín Corrales, DNI 29.906.903, a la pena de 3 años de prisión de ejecución condicional y costas, por considerarlo co-autor penalmente responsable del delito de defraudación mediante el uso ilícito de tarjetas de crédito robadas -un hecho consumado y otro en grado de tentativa
- (...) en concurso real con el delito de uso de un documento destinado a acreditar la identidad de las personas falso (...) en concurso real con haber recibido un bien proveniente de un delito (...)." "III. CONDENAR a Jorge Luis Tiseira, DNI 31.508.998, a la pena de 3 años de prisión de ejecución condicional y costas, por considerarlo co-autor penalmente responsable del delito de defraudación mediante el uso ilícito de tarjetas de crédito robadas (...) en concurso real con el delito de uso de un documento destinado a acreditar la identidad de las personas falso (...) en concurso real con haber recibido un bien proveniente de un delito (...); en concurso real como autor de haber ofrecido un vehículo o dinero al personal policial ...