Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ROLDAN , CLAUDIA MARLENE Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado por la Dra. María Florencia Irigaray.
- A quién se demanda (Demandados): Claudia Marlene Roldan; Marcelo Eduardo Roldan; Diego Omar Álvarez; Yamila Belén Roldan. Objeto: Homologación de acuerdo de juicio abreviado por la comisión del delito de comercio de estupefacientes y la imposición de penas, multas, inhabilitaciones y costas. Decisión: El Tribunal homologó el acuerdo previsto en el art. 431 bis del CPPN y condenó a los imputados conforme a los términos pactados, con unificaciones de penas y declaración de reincidencia allí dispuesta; además ordenó decomiso de teléfonos, diferimiento del decomiso de dinero y la intervención del juez de ejecución penal.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes): "En virtud de lo acordado por las partes y con base en los fundamentos expresados previamente en esta audiencia todo lo cual queda registrado en audio y video, el señor presidente RESUELVE: I.
- HOMOLOGAR el acuerdo presentado en los términos del art. 431 bis del CPPN." "II.
- CONDENAR a CLAUDIA MARLENE ROLDAN, argentina, DNI N°40.704.938, como coautora penalmente del delito de comercio de estupefacientes, a la pena de cinco (5) años de prisión, multa de $1.470.000, inhabilitación absoluta por igual tiempo al de la condena, y al pago de las costas del proceso (arts. ... 403, 530, 531 y 533 del CPPN)." "IV.
- UNIFICAR, mediante el procedimiento de unificación de condenas, la dictada en el punto anterior y la sentenciada por el juez del Colegio de Jueces de Primera Instancia en lo Penal de Rosario en el marco de la carpeta judicial CUIJ N° 21-08743090-9; imponerle a Marcelo Eduardo Roldán la pena única de ocho (8) años de prisión, multa de $1.102.500, inhabilitación absoluta por igual tiempo al de la condena, el pago de las costas del proceso; y mantener la declaración de reincidencia del nombrado dictada en el marco de dicha carpeta judicial." "VI.
- UNIFICAR, mediante el procedimiento de unificación de penas, la dictada en el punto anterior y la sentenciada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1 de Rosario en el marco del expediente N° FRO 17262/2020/TO1; imponerle a Diego Omar Álvarez la pena única de seis (6) años de prisión, multa de $1.102.500, inhabilitación absoluta por igual tiempo al de la condena, el pago de las costas del proceso; y declararlo reincidente." Además, la sentencia dispone: "IX.
- DISPONER el decomiso de los teléfonos celulares secuestrados a los nombrados (arts. 23 del CP y 30 de la ley 23.737); y colocarlos a disposición de la Corte Suprema de Justicia de la Nación." y "X.
- DIFERIR el pedido de decomiso del dinero incautado, hasta tanto se resuelva definitivamente la situación de procesal de Matías Guerra, sobre quién pesa declaración de rebeldía y orden de detención." (No constan votos en disidencia en la parte resolutiva; la decisión homologatoria y condenatoria resultan del acuerdo y del pronunciamiento del señor juez de cámara.)