Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BERNARDO, JOSE LUIS Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (fiscal general Dr. Martín Suárez Faisal) en representación del Estado nacional. Demandado: José Luis Bernardo (imputado) y Aldana Abraham (imputada). Objeto: Enjuiciamiento por presunta comisión del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5 inc. c ley 23.737); a Abraham se le imputó finalmente tenencia simple (art. 14, 1er párr., ley 23.737 y art. 45 CP). Decisión: El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe resolvió absolver de culpa y cargo a José Luis Bernardo; condenar a Aldana Abraham como autora de tenencia de estupefacientes a la pena de un (1) año de prisión, cuyo cumplimiento queda en suspenso, y multa de $2.000; imponerle reglas de conducta por dos (2) años; imponerle las costas ($4.700); ordenar la destrucción del estupefaciente incautado; retener y proceder a la devolución del dinero secuestrado ($99.030) y del celular conforme lo previsto. (Esta es la decisión que consta en la parte resolutiva final.)
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos de la sentencia): "En ese sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha retornado a través del fallo 'Mostaccio, J. G.' de fecha 17/2/04 al criterio por el cual se sostiene que en materia criminal en la medida que se dicte una sentencia condenatoria sin acusación, se produce una clara transgresión a las garantías constitucionales de la defensa en juicio y el debido proceso..." (fundamento para aceptar la abstención de acusación fiscal y absolver a Bernardo). "Conforme las circunstancias de tiempo, lugar y modo en que se produjeron los hechos, puede afirmarse que la nombrada ha intervenido en el delito que se le atribuye como lo ha admitido en el acuerdo de juicio abreviado celebrado ante el fiscal general y con la asistencia de su defensa... se ha establecido una indubitable relación entre la imputada Abraham y el estupefaciente incautado, la que se evidencia en el contenido del acta de procedimiento de la que surge que la marihuana fue hallada entre sus prendas y debajo del asiento que ocupada..." (fundamento de convicción y responsabilidad de Abraham). "En virtud de ello se le impondrá la pena de un (1) año de prisión. Teniendo en cuenta que se dan en el caso los requisitos exigidos por el art. 26 del CP... acepto la postura adoptada en el acuerdo en cuanto a que se torna innecesario el cumplimiento efectivo de la pena..." (fundamentación para suspensión de pena).
- Disidencias: No constan votos en disidencia; la parte resolutiva final constituye la decisión del tribunal.