CASTELLI PEREIRA ALCIDES ANTONIO c/ TRANSPORTES 27 DE JUNIO S.A. Y OTRO s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

¿Quién es el actor?

Castelli Pereira Alcides Antonio.
- Demandados: Transportes 27 de Junio S.A. y Prevención ART S.A. (en su carácter de gerenciadora del Fondo de Reserva creado por el art. 34 de la Ley 24.557).
- Objeto de la demanda: acción civil por accidente de trabajo; se reclamó indemnización por lesiones de columna lumbar vinculadas a la tarea de chofer de transporte colectivo de pasajeros.

¿Qué se resolvió?

la Cámara confirmó la sentencia en todo cuanto fue materia de recurso; dispuso que el capital de condena sea ajustado desde el 7 de septiembre de 2022 en los términos de los considerandos; confirmó lo decidido en materia de costas e impuso las de alzada a las recurrentes; elevó los honorarios de la representación del actor y de los peritos contador e ingeniero al 16%, 6% y 7% respectivamente sobre el monto de condena con los ajustes dispuestos; y regularizó los honorarios de alzada en el 30% de lo que cada representación deba percibir por la instancia anterior.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "El Dr. Alejandro H. Perugini dijo: ... quienes cuestionan la sentencia de grado en tanto ha reconocido el derecho del actor a ser indemnizado en los términos del derecho común por los daños sufridos a consecuencia de las tareas cumplidas como chofer de transporte colectivo de pasajeros." Sobre la causalidad y pruebas: "a) que está reconocido y fuera de discusion que el demandante ha cumplido tareas como chofer de transporte colectivo de pasajeros; b) que está acreditado mediante los diversos informes de instituciones medicas que las primeras manifestaciones de su afección lumbar tuvieron lugar durante el desarrollo de la relacion con la aquí demandada sin que exista prueba de su preexistencia; c) que las vibraciones de cuerpo entero ... se encuentran reconocidas ... como factores de riesgo para alteraciones de columna, y a la tarea de conduccion de omnibus como una actividad con potencial exposición a vibraciones de cuerpo entero" (fs.475vta y considerandos). Sobre actualización e intereses: "sugiero la aplicación de los intereses establecidos en la sentencia de grado hasta el 7 de septiembre de 2022... y que a partir de allí el capital sea actualizado mediante el Indice de Precios al Consumidor elaborado por el INDEC mas un 3% de interés puro anual." Sobre competencia del Fondo de Reserva: "la gerenciadora carece de legitimación para cuestionar los términos de la condena civil de Interacción ART S.A., ... y que los aspectos relativos a los alcances de la eventual responsabilidad del Fondo de Reserva ... deberán ser tratados previamente por la magistrada de primera instancia". Sobre honorarios y costas: "Propongo imponer las costas de alzada solidariamente a las recurrentes y regular los honorarios en el 30% de lo que cada representación deba percibir por las tareas cumplidas en la instancia anterior."
- Disidencias relevantes: No hubo disidencia material: la Dra. Diana R. Cañal manifestó adhesión al voto del Dr. Perugini. La decisión expresa por mayoría es la transcripta.