ZEMEL, NAHUEL GONZALO ISRAEL c/ PROVINCIA ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

¿Quién es el actor?

Zemel Nahuel Gonzalo Israel (actor según carátula).

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A.
- Objeto de la demanda: Reclamo por accidente de trabajo (Ley especial) y reparación por incapacidades físicas y psíquicas; liquidación de capital indemnizatorio, intereses y honorarios.

¿Qué se resolvió?

La Cámara de Apelaciones modificó la sentencia apelada y elevó el monto de condena a $1.551.182,74, disponiendo que dicho capital se ajustará en la forma indicada en el fallo; impuso costas de alzada y reguló honorarios de ambas instancias conforme a los considerandos V y VI.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo): 1) Sobre la valoración pericial y la minusvalía psíquica: “la licenciada en psicología … expresó que ‘…el examinado presenta una personalidad neurótica, organizada, es decir, capaz de discernir entre fantasía y realidad… Se recomienda la realización de un tratamiento psicoterapéutico individual, con una frecuencia semanal, durante un lapso de tiempo de 12 meses. Estimando el costo de cada sesión, alrededor de $4500.-…’.” El perito médico “coincide con las conclusiones alcanzadas en el Psicodiagnóstico … VALORACIÓN DE INCAPACIDAD: … REACCION VIVENCIAL ANORMAL NEUROTICA DE TIPO MIXTO CON ANSIEDAD, ANGUSTIA Y COMPONENTES FÓBICOS DEPRESIVOS DE GRADO LEVE A MODERADO: 5% …”. 2) Sobre la determinación del porcentaje indemnizable y cálculo: “sugiero fijar como porcentaje de minusvalía a indemnizar atribuible al evento de marras el 35,37% de la t.o.… el nuevo resultado de la fórmula indemnizatoria alcanza a $1.292.652,29.
- … corresponde el adicional del 20% que contempla el art. 3º de la ley 26.773 ($258.530,45.-), o sea que la cantidad final de condena alcanza a $1.551.182,74.
- con más sus intereses.” 3) Sobre la actualización e intereses: el voto analiza la aplicación de la ley 27.348 y el decreto 669/2019 y propone: “a) el capital de condena se actualice desde la primera manifestación invalidante hasta la liquidación … mediante el índice RIPTE; b) en caso de incumplimiento … se aplique un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a 30 días del BNA … acumulándose los intereses al capital en forma semestral …; c) el ajuste previsto en el decreto 669/19 será realizado sin consideración a la reglamentación contenida en la Resolución 1039.” 4) Sobre honorarios y costas (considerandos V y VI): se propuso dejar sin efecto las regulaciones anteriores y fijar honorarios originarios por montos señalados para actor, demandada y perito, y que las costas de alzada sean impuestas a la demandada vencida; y regular, por la etapa recursiva, el 30% de lo que corresponda percibir por la instancia anterior.
- Disidencias: No se registra voto en disidencia; la Dra. Pinto Varela adhiere al voto precedente en lo principal, aun expresando en otro asunto su criterio distinto sobre método de actualización, por lo que el acuerdo resultó en la modificación indicada.