ESCALANTE, DANIEL EUGENIO ALBERTO (M) c/ FEDERACION PATRONAL ART S.A. s/RECURSO LEY 27348
Reclamó el actor por accidente de trabajo solicitando reconocimiento de incapacidad física y psíquica. La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo revocó la sentencia de grado, desestimó el recurso de la parte actora y confirmó lo resuelto por la Comisión Médica N.º 10; ordenó nueva regulación de costas y honorarios (10 UMA; 12 UMA; 4 UMA; 4 UMA) e impuso en alzada emolumentos del 30%.
¿Quién es el actor?
Daniel Eugenio Alberto Escalante.
¿A quién se demanda?
Federación Patronal ART S.A.
- Objeto de la demanda: Recurso por reconocimiento de incapacidad laboral (física y psíquica) derivada de accidente de trabajo ocurrido el 22/2/2019 y consecuente reparación; discusión sobre atribución causal y cuantía de la incapacidad, costas y regulación de honorarios.
¿Qué se resolvió?
La Cámara revocó la sentencia de grado, desestimó el recurso de la parte actora y confirmó lo resuelto en la sede administrativa; dejó sin efecto la imposición en costas y regulación de honorarios de la anterior sede; impuso las costas en el orden causado en ambas instancias; reguló los honorarios por las tareas desplegadas en anteriores sedes en 10 UMA (representación letrada actor), 12 UMA (demandada), 4 UMA (perito médico) y 4 UMA (psicóloga); y reguló los emolumentos de la representación letrada en esta Alzada en el 30% de lo que corresponda por lo actuado en la instancia anterior.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos):
"Por lo que resulta del acuerdo que antecede (art. 125 de la ley 18.345), el Tribunal RESUELVE: 1°) Revocar la sentencia de la anterior instancia desestimando el recurso de la parte actora y confirmando lo resuelto en la sede administrativa; 2°) Dejar sin efecto la imposición en costas y regulación de honorarios de la anterior sede; 3°) Imponer las costas en el orden causado en ambas instancias; 4°) Regular los honorarios de la representación y patrocinio letrado de la parte actora, demandada y peritos médico y psicóloga, por las tareas desplegadas en anteriores sedes en 10 UMA; 12 UMA; 4 UMA y 4 UMA, respectivamente; 5º) Regular los emolumentos de la representación y patrocinio letrado de la parte actora y demandada, por los trabajos realizados en esta Alzada, en el 30% de lo que le corresponda, por la totalidad de lo actuado en la instancia anterior a cada una de ellas."
Voto mayoritario (Dr. A. Sudera y Dr. L. Ambesi): "En virtud de lo dispuesto en el art. 279 CPCCN corresponde dejar sin efecto lo resuelto en la anterior sede en materia de costas y honorarios de primera instancia y determinarlos en forma originaria... Propongo imponer las costas de ambas instancias en el orden causado... corresponde establecer sus honorarios por las tareas en las instancias previas en la cantidad de 10 UMA, 12 UMA, 4 UMA y 4 UMA, respectivamente... propongo que se regulen los honorarios por esas actuaciones en el 30% de lo que le corresponda por lo actuado en la instancia anterior a cada una de ellas."
- Disidencia relevante: La Dra. Andrea Érica García Vior propuso confirmar el fallo de grado respecto del reconocimiento de incapacidad física y psicológica. En su voto sostuvo, entre otros pasajes: "En tales condiciones y analizados los términos de la queja a la luz de los principios que rigen la materia y las constancias de la causa, adelanto que el recurso de la accionada no tendrá favorable acogida... A mayor abundamiento, de las constancias del expediente administrativo... se desprende que el siniestro fue denunciado y reconocido como tal... Corresponde confirmar el fallo de grado en el aspecto tratado." Esa propuesta quedó en minoría y no integra la decisión de la Cámara.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: