Incidente Nº 5 - DENUNCIADO: DELLOREAN FC S.R.L., Y OTROS s/INCIDENTE DE FALTA DE ACCION

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (representación que actuó en la instancia anterior) y, subsidiariamente, la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) como supuesta damnificada. Demandado: Fernando Ariel CAROLI; Fernando ABRAMOWICZ; DELLOREAN FC S.R.L. Objeto: Infracción de la Ley 22.415 (Código Aduanero) por la tenencia y comercialización, a través de MercadoLibre entre 2018 y 2021, de numerosas unidades de productos electrónicos (Airpod Pro, iPad, celulares Apple y Xiaomi, relojes inteligentes) sin documentación que respalde su legal ingreso al país. Decisión: Se hizo lugar al planteo de reparación integral en los términos propuestos por los imputados y el Ministerio Público Fiscal; se suspenden las acciones penales respecto de los imputados por el término de dos meses a contar desde la firmeza de la resolución; se dejó sin efecto la audiencia de debate; se impusieron obligaciones de pago y donación y se dispuso que, cumplidas, los autos se tramiten conforme al inciso 6° del art. 59 del Código Penal.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos y citas textuales relevantes):
- "Que, a partir de la presentación efectuada el 13/7/2026 ... el imputado Fernando Ariel CAROLI -a título personal y en representación de DELLOREAN FC S.R.L.
- formuló un ofrecimiento de reparación integral del daño en los términos del art. 59, inciso 6, del Código Penal, ratificado por Fernando ABRAMOWICZ, consistente en: El pago de la suma total de pesos ciento cuarenta y nueve millones cuarenta y tres mil novecientos setenta y tres con setenta y dos centavos ($ 149.043.973,72), ... a pagar en dos cuotas iguales, mensuales y consecutivas; y La realización de una donación de la suma de pesos siete millones cuatrocientos cincuenta y dos mil ciento noventa y ocho con sesenta y nueve centavos ($7.452.198,69), en favor de la 'Asociación Civil Hogar Sagrada Familia de Belén'." (consideración 3)
- "Que, en ese sentido y en primer término, cabe señalar que por el voto de los Dres. Lorenzetti y Zaffaroni ... se expresó que la Corte Suprema de Justicia de la Nación dotó '...de contenido constitucional al principio de bilateralidad sobre cuya base, en consecuencia, el legislador está sujeto a reglamentar el proceso criminal (Fallos: 234:270)...'; como así también '...Que a partir de ello, la función jurisdiccional que compete al tribunal de juicio se halla limitada por los términos del contradictorio, pues cualquier ejercicio de ella que trascienda el ámbito trazado por la propia controversia jurídica atenta contra la esencia misma de la etapa acusatoria de nuestro modelo de enjuiciamiento penal...'." (consideración 9)
- "Que, en definitiva, el Ministerio Público Fiscal es el que vela por los intereses generales de la sociedad ... y el que tiene el deber de actuar con objetividad, requiriendo la aplicación justa de la ley, procurando el resguardo equilibrado de todos los valores y principios jurídicos vigentes y el ejercicio racional y ponderado del poder penal del estado." (consideración 15)
- "Que, en consecuencia y en función de lo hasta aquí expuesto, corresponde suspender las respectivas acciones penales instadas en autos respecto a Fernando Ariel CAROLI, Fernando ABRAMOWICZ y a DELLOREAN FC S.R.L. por el término de dos meses, en las condiciones sobre las cuales prestó su consentimiento la representación del Ministerio Público Fiscal, y dejar sin efecto la audiencia de debate fijada en estas actuaciones." (consideración 19)
- Parte resolutiva reproduciendo obligaciones: "a) Proceder al pago de la suma total ... $ 149.043.973,72, ... a depositarse en dos cuotas iguales, mensuales y consecutivas ... b) Realizar una donación ... $7.452.198,69, en favor de la 'Asociación Civil Hogar Sagrada Familia de Belén'." (Puntos I-II-III-IV de la resolución)
- Votos en disidencia: No constan votos en disidencia en el texto remitido.