CALAFELL HELENA ANTONIA Y OTRO/A C/ AEROVIAS DEL CONTINENTE AMERICANO S.A. AVIANCA S/ EJECUCION TRANSACCIONES O ACUERDOS HOMOLOGADOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Helena Antonia Calafell y Patricia Susana Añaños. Demandado: Aerovías del Continente Americano S.A. (Avianca). Objeto: Ejecución de transacción u acuerdo homologado que reconoce pago de capital adeudado ($1.500.000 a cada actora), multa ($900.000) e intereses; cuestión concreta sobre el progreso de intereses moratorios y punitorios pactados en la cláusula cuarta del convenio. Decisión: Se receptó la apelación de las actoras y se modificó la sentencia de fecha 15/09/2025 para que los únicos intereses que prosperen sean los punitorios pactados, equivalentes a la Tasa Pasiva Digital (BIP) del Banco de la Provincia de Buenos Aires incrementada en dos veces y media. Se impusieron las costas a la demandada.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes): "Con fecha 15 de septiembre de 2025, el Magistrado de grado mandó llevar adelante la ejecución de la sentencia hasta que AEROVIAS DEL CONTINENTE AMERICANO SA AVIANCA haga a Helena Antonia Calafell y Patricia Susana Añaños íntegro pago del capital reclamado de tres millones de pesos -$1.500.000 a cada una de las actoras-, suma que deberá ser abonada en los términos del acuerdo homologado adunado al escrito electrónico del 14/09/2023, 13:43:06 hs., con más la multa impuesta en el considerando VII ($900.000) e intereses pactados a la tasa pasiva digital (BIP) del Banco de la provincia de Buenos Aires desde el 25 de agosto de 2023 y hasta el efectivo pago." "El recurso... es de recibo. En efecto y al margen del criterio reiteradamente adoptado por este tribunal en lo tocante a la improcedencia
- por regla
- de devengamientos simultáneos de intereses moratorios y punitorios en obligaciones como las que nos ocupa... es insoslayable que la ausencia de mayores precisiones en el decisorio da lugar a un escenario de duda interpretativa que debe ser superado... en materia de litigios consumeriles, los contratos se interpretan en el sentido más favorable para el consumidor (arg. arts. 957, 958, 959, 1095, 1641 y concs., Cód. Civ. y Com)." "llegados a este punto y sobre la base de una indispensable interpretación de la cláusula cuarta del convenio homologado en virtud de la cual los punitorios pactados incluyan a los allí denominados 'resarcitorios' y por la tanto, agotan los accesorios contemplados por incumplimiento de AEROVIAS DEL CONTINENTE AMERICANO SA AVIANCA, he de propiciar al Acuerdo la modificación de lo decidido en la instancia de origen de modo tal que los únicos intereses que prosperan sobre el capital adeudado sean los devengados en concepto de punitorios a la Tasa Pasiva Digital (BIP) del Banco de la provincia de Buenos Aires incrementada en dos veces y media." "Se recepta el recurso incoado por la representación de las señoras Helena Antonia Calafell y Patricia Susana Añaños... y, en consecuencia, se modifica la sentencia de 15 de septiembre de 2025, de modo tal que los únicos intereses que prosperen sobre el capital adeudado por AEROVIAS DEL CONTINENTE AMERICANO SA AVIANCA sean los devengados en concepto de punitorios a la Tasa Pasiva Digital (BIP) del Banco de la provincia de Buenos Aires incrementada en dos veces y media. Las costas habrán de imponerse a la demandada por aplicación del principio objetivo de la derrota."
- Votos: La señora Jueza doctora Irene Hooft votó por la afirmativa y el señor Juez doctor Federico Guillermo García Ceppi adhirió por iguales fundamentos. Se resolvió por mayoría (unánime en este acuerdo).