H., F. N. Y OTRO S/LESIONES GRAVES (IPP 03-00-5746-25) (J.G N°3)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Denuncia penal promovida por Lucas Joel Segovia; intervención del Ministerio Público Fiscal que solicitó la elevación a juicio. Demandado: Isla Brando Leonel y Hernández Franco Nicolás, imputados como coautores. Objeto: Investigación y juzgamiento por hechos descriptos como Lesiones Graves (art. 90 C.P.) por agresión ocurrida el 18 de noviembre de 2025 en Plaza Islas Malvinas, con pérdida de piezas dentarias y traumatismo facial. Decisión: Se rechazó la apelación de la defensa y se confirmó la resolución de fecha 5/6/2026 que denegó el sobreseimiento, mantuvo la calificación por lesiones graves y remitió la causa a juicio oral.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "El Hecho así narrado ha sido prima facie calificado como constitutivo del delito de LESIONES GRAVES; previstos y reprimidos por los arts. 90 del C.P, imputándosele a Isla Brando Leonel y Hernández Franco Nicolás, en carácter de coautores." "Conforme lo consignara: '. ESTADO ACTUAL: La víctima al momento de la inspección mediante videollamada, presenta intraoralmente ausencia de las piezas dentarias 1.1 (incisivo central superior derecho), 2.2 (Incisivo lateral superior izquierdo), 3.1 y 3.2 (incisivo central y lateral inferior izquierdo respectivamente) y del 4.2 (incisivo lateral inferior derecho)... Observación extraoral (tercio superior, medio e inferior de la cara) sin particularidades... CONCLUSIÓN: Cabe aclarar que una persona que presenta ausencias dentarias anterosuperiores y anteroinferiores... presenta afectación de todas las funciones del sistema estomatognático y la rehabilitación de dichas funciones se estima en un período superior a los 30 días. Siendo dable a pensar que el estado actual de la víctima podría corresponderse con lo relatado por la misma, no pudiendo certificarse la correspondencia de los hechos, ni las lesiones que presenta por la falta de documentación respaldatoria anteriormente mencionada'." "De la denuncia penal ... surge '. que, en el mes de noviembre, cree que era el día 23 de noviembre, siendo alrededor de las 19.00 hs., el dicente se encontraba en la plaza Islas Malvinas... que se acerca Brandon Islas, y empieza a golpear al dicente mediante patadas, tipo karate, le hizo una 'llave' y lo tiró al piso, y le siguió pegando mediante patadas y golpes de puño, hasta conseguir sacarle seis dientes por dichos golpes... Luego aparece el hermano de esta persona, de nombre Franco Hernández, quien se sumó y junto a Brandon continuaron pegando ambos al dicente...'" Fundamento decisorio esencial de la Cámara: aunque algunas pruebas presentan limitaciones (por ejemplo, la pericia odontológica con reconocimiento por videollamada que no pudo certificar plenamente la correspondencia temporal y documental de las piezas extraídas), "la suma de tales indicios, permite el paso a la etapa del plenario, en la que los jueces de instancia, favorecidos por la inmediatez y la oralidad podrán desvirtuar testimonios y acreditar otros con un grado más cercano a la verdad real". Por ello no correspondía el sobreseimiento anticipado y procede la elevación a juicio.
- Votos/Mayoría: Voto en concordancia de ambos jueces (Sotelo y Defelitto), adhiriendo al rechazo del recurso y confirmación del auto recurrido.