AGUIRRE CRISTIAN JOAQUIN C/ HOFFMANN RUTH NOEMI Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: AGUIRRE CRISTIAN JOAQUIN. Demandado: HOFFMANN RUTH NOEMI y otros. Objeto: Daños y perjuicios automotores con consecuencia de muerte (acción civil derivada de siniestro). Decisión: Se tiene por presentado y se hace lugar al acuerdo transaccional conforme art. 1642 del CCCN, declarándose concluidas las actuaciones; se regulan y fijan honorarios de letrados, peritos y mediador, se impone la tasa de justicia y se ordena notificación.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del fallo): "El Código Civil y Comercial de la Nación establece en su art. 1642 que 'la transacción produce los efectos de la cosa juzgada sin necesidad de homologación judicial'; es decir que su mera presentación en el expediente resulta suficiente para la operatividad del efecto preclusivo, en concordancia con lo dispuesto por el art. 1643 que regula la forma que dicha transacción debe cumplir a los fines de su eficacia (Lorenzetti, R.L., 'Código Civil y Comercial de la Nación', Ed. Rubinzal-Culzoni, T. VIII, p.p. 87 y sgtes.) Consecuentemente, téngase presente el acuerdo arribado en la presentación a despacho en los términos del art. 1642 del CCCN, en virtud del cual corresponde dar por concluidas las actuaciones. Costas en la forma pactada (art. 73 del CPCC). REGISTRESE.-" "Por lo tanto, tomando como base la suma de $ 4.400.000.
- ... corresponde tener presente los honorarios acordados a favor del Dr. Daniel Alberto Caparelli (17746055), letrado apoderado de la parte actora, ... en la cantidad de 17,68 Jus arancelarios Ley 14.967 -equivalentes al día de la fecha a PESOS OCHOCIENTOS OCHENTA MIL ($ 880.000.-), y regular los honorarios de la Dra. Patricia E. Coppola (17743588), letrada apoderada de la parte demandada y de la citada en garantía, en la cantidad de 10,51 Jus arancelarios Ley 14.967 -equivalentes al día de la fecha a PESOS QUINIENTOS VEINTITRES MIL ($ 523.000.-)-; EN TODOS LOS CASOS, con más su aporte legal y demás contribuciones si correspondiere (arts. 15, 16, 21, 25, 26 segundo párrafo, 28 apartado B, 54 y cctes. ley 14.967 y art. 1255, segundo párrafo del CCCN).-" "Respecto de los peritos ... regúlense los honorarios de la siguiente manera: al perito Jorge Oscar Cerutti (ing. mecánico) en la suma de $ 220.000.
- y a los peritos Emiliano Javier Cozzi (médico) y Maria Eugenia Cabrera Pando (psicóloga) por su sola aceptación de cargo, en la suma de $ 49.750.
- para cada uno de ellos; con más los respectivos aportes y demás contribuciones si correspondiere; los que deberán ser abonados dentro de los diez días de notificada y firme la presente. A partir de dicha fecha se considerará configurada la mora a su respecto (arts. 2 y 886 del CCCN y arg. art. 54 del arancel).-" "Computando los montos en juego, ... correspondería regular -como mínimo
- 13,04 Jus al mediador ... con lo cual, la multiplicación arrojaría como resultado la suma de $ 648.740.
- Ello así por cuanto, según lo veo, la suma que correspondería implica una retribución evidentemente desproporcionada con lo limitado que implican las labores efectivamente desarrolladas. ... razonable retribuir al mediador con un 60% de lo que le correspondería según la escala reglamentaria. ... en la cantidad de 7,8 Jus arancelarios Ley 14.967 -equivalentes al día de la fecha a PESOS TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO ($ 389.244.-) ..." "Se hace saber a las partes que en caso de plantearse el prorrateo ... Calcular el 25% del monto del proceso ... se encuentran excluidos del cómputo ... los honorarios del mediador prejudicial, toda vez que ese profesional no es parte del proceso judicial, sino que su función se desarrolla en una instancia previa ..." (Se incluyen además órdenes de pago de tasas: tasa de justicia $96.800 y contribución $4.840 a abonarse en 5 días y régimen de notificación electrónica consignado.)