Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ZARATE ACHOCALLA, DIEGO ALFREDO s/PRIVACION ILEGAL LIBERTAD AGRAVADA (ART.142 INC.1) y LESIONES AGRAVADAS DAMNIFICADO: FERNANDEZ BALBUENA, JESSICA PAOLA

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Fiscalía Oral N°12 (auxiliar fiscal Dr. Joaquín Buitrago). Demandado: Diego Alfredo Zárate Achocalla. Objeto: Se le imputó y acordó la culpabilidad por el delito de privación ilegal de la libertad agravada por el uso de violencia, en concurso ideal con lesiones leves agravadas por el vínculo y por haber mediado violencia de género (Arts. 45, 54, 142 Inc. 1, 89 -en función de los Arts. 92 y 80, Inc. 1 y 11 del Código Penal). Decisión: Condena a tres años de prisión en suspenso y costas; imposición de reglas de conducta por tres años (fijar residencia y someterse a supervisión, abstenerse de relacionarse con la víctima, realizar curso en programa para hombres violentos o similar, y tratamiento psicológico); inmediata libertad; pago de tasa de justicia $4.700.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Tengo por acreditado con la certeza que requiere un pronunciamiento condenatorio ... que Diego Alfredo Zarate Achocalla privó de la libertad personal, mediante el ejercicio de la violencia, a su –por entonces
- pareja Jessica Paola Fernández Balbuena, al impedirle egresar del domicilio ... Ello tuvo lugar el día 25 de mayo de 2026, entre las 13:30 y las 15:00 horas, aproximadamente..." "En la grabación, se la escucha en estado de llanto y agitada, mientras le solicita a la interlocutora 'me pueden mandar un oficial por favor acá en Manzana 6 casa 23 Loma Alegre, por favor mi marido me está pegando' ... 'me sacó el celular y me pegó'... (informe fojas 69 ... audio incorporado con fecha 26.05.2026)." "De esta manera, el aludido privó de la libertad personal a Fernández Balbuena quien, además, era su pareja desde hacía dos años ... las lesiones derivadas de las agresiones sufridas ... revistieron importancia leve para la ley penal." "En efecto, ... la conducta atribuida a Diego Alfredo Zárate Achocalla constituyó el delito de privación ilegal de la libertad agravada por el uso de violencia, en concurso ideal con lesiones leves agravadas por el vínculo y por haber mediado violencia de género (Arts. 45, 54, 142 Inc. 1, 89 -en función de los Arts. 92 y 80, Inc. 1 y 11 del Código Penal)." "Considero que la sanción pactada resulta razonable y proporcional, a la luz de las pautas mensurativas que emanan de los artículos 40 y 41 del Código Penal." Votos en disidencia: No se registran votos en disidencia en el texto.