BONFIGLIO, ALBERTO HECTOR c/ GIL, MATIAS ANDRES Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Alberto Héctor Bonfiglio y Adriana Puyos (accionantes). Demandado: Matías Andrés Gil; y la citada en garantía Caja de Seguros S.A. Objeto: Daños y perjuicios (accidente de tránsito con lesiones/muerte): incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos, tratamiento médico y psicológico, intereses y actualización del límite de cobertura del seguro. Decisión: La Cámara de Apelaciones modificó la sentencia de primera instancia en los términos indicados: elevó los montos por incapacidad sobreviniente a $5.000.000 para Bonfiglio y $4.500.000 para Puyos; redujo y fijó los importes por tratamiento kinesiológico a $80.000 y por tratamiento psicológico a $221.000 para cada actor; estableció los criterios de liquidación de intereses (tasa pura 8% anual desde el hecho hasta pronunciamiento de grado y, desde entonces hasta el pago, tasa activa cartera general del BNA; excepción para tratamientos cuyos accesorios corren 8% hasta la pericia y luego tasa activa); dispuso que el límite de cobertura de la póliza se adecue a las normas vigentes al tiempo del efectivo pago; confirmó lo restante de la sentencia de grado; impuso costas de Alzada a la aseguradora y al demandado como vencidos esenciales; diferió regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes, lenguaje original del tribunal): "El fallo de grado receptó la demanda y condenó al señor Matías Andrés Gil a abonar, dentro del plazo de diez días, la suma total de $14.540.000, de la cual corresponde la de $6.870.000 a favor de la señora Adriana Puyos y la de $7.670.000 para el señor Alberto Héctor Bonfiglio. Ello, más los intereses -de acuerdo con lo dispuesto en el considerando V
- y las costas del proceso. Extendió la condena a “Caja de Seguros S.A.” en los términos del artículo 118 de la ley 17.418. Por último, reguló los honorarios de los profesionales intervinientes (3 de abril de 2024)." "Acuerdo elevar los montos concedidos en concepto de incapacidad sobreviniente al de $5.000.000 (pesos cinco millones) a favor del señor Bonfiglio y $4.500.000 (pesos cuatro millones quinientos mil) para la señora Puyos, justipreciándolos con criterio de actualidad a la fecha de la sentencia de primera instancia (arts. 1738 a 1740, 1746, CCCN; 165, 386, 477, CPCCN)." "A partir de tales lineamientos, habiéndose establecido las partidas indemnizatorias a valores actuales a la fecha de la sentencia de primera instancia, en el caso particular, considero que los intereses deben computarse según una tasa pura del 8% anual desde la fecha del suceso dañoso hasta la del pronunciamiento de grado y, de allí en adelante, conforme la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, lo que así propongo al Acuerdo." "En base a todo lo expuesto, estimo que corresponde hacer lugar al agravio y establecer que, con relación al límite de cobertura, se aplicarán las normas vigentes al tiempo de efectivo pago, lo que así postulo al Acuerdo."
- Votos/deliberación: Voto de la señora Jueza Dra. Silvia Patricia Bermejo seguido en acuerdo por las Dras. Lucila Inés Córdoba y Lorena Fernanda Maggio; la decisión fue unánime.