OZUNA RAMON c/ DOTA SA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR Y OTROS s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ramón C. Ozuna (actor). Demandado: DOTA S.A. de Transporte Automotor y codemandadas, entre ellas Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y Aseguradora de Riesgos del Trabajo y Prevención ART S.A. Objeto: Indemnización por accidente de trabajo (19/11/2010) y enfermedad profesional/accidente (09/09/2012), reparación integral conforme Ley de Riesgos del Trabajo y Código Civil. Decisión: Se confirmó la sentencia de grado que reconoció incapacidad por los siniestros (19,59% t.o. por 19/11/2010; 21,92% t.o. por 09/09/2012) y condenó solidariamente a la empleadora y a Provincia ART S.A.; se rechazaron los agravios de la codemandada y se impusieron las costas de alzada a la misma; se reguló honorarios (30% en esta instancia respecto de lo percibido en la anterior).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- "La Sra. Juez de grado respecto del accidente sufrido por el actor el 19/11/2010 decidió con base en la testimonial rendida y el informe de la perito actuante que el actor acreditó la descripción del ambiente laboral y la mecánica empleada en el desarrollo de sus tareas, lo cual le generó una minusvalía del orden total del 19,59 % de la t.o., ... declarando a inconstitucionalidad del art. 39 de la LRT e incluyó la reparación integral tanto de la empleadora del actor DOTA S.A. de Transporte Automotor como de Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo y Aseguradora de Riesgos del Trabajo y Prevención ART S.A. en representación de la Superintendencias de Seguros de la Nación conforme art. 1074 del C.Civil."
- "con relación al siniestro padecido por el accionante el 09/09/2012 desestimó la responsabilidad objetiva con fundamento en las normas del derecho del trabajo y la Ley de Contrato de Trabajo y admitió el reclamo, en los términos de la ley 24557 respecto de Provincia Aseguradora de riesgos del Trabajo S.A. ... que, el actor es portador de una incapacidad psicofísica del 21,92% de la t.o. condenándola al pago de la indemnización en los términos de lo dispuesto por el art. 2 inc a) del art. 14 de la LRT."
- "No está en discusión el acaecimiento de los eventos dañosos (19/11/2010 y 09/09/2012) ... llegan consolidadas a esta instancia las falencias comprobadas en materia de prevención de riesgos laborales ... no se presentaron constancias de capacitación recibida por el actor ..."
- "la ley 24.557 ... impone, entre otras, las obligaciones de 'adoptar las medidas legalmente previstas para prevenir eficazmente los riesgos del trabajo' (art. 4.1.), ... Por lo tanto, no surgiendo de las constancias de autos que la aseguradora cumpliera debidamente con las obligaciones a su cargo, se activa la regla contenida en el entonces vigente art. 1074 del Cód. Civil ..."
- "No conmueve lo expuesto la argumentación desplegada por la coaccionada ... cuando los argumentos desplegados en el escrito recursivo no alcanzan a cumplir el estándar previsto en la materia por el ritual (art. 116 LO) ... por lo que su tratamiento en esta instancia debe rechazarse de manera liminar (art. 116 L.O.)."
- Voto concordante: "Que por análogos fundamentos adhiero a las conclusiones del voto que antecede."
- Votos en disidencia: No hubo disidencia relevante; la decisión fue adoptada por mayoría unánime en los fundamentos mencionados.