Legajo Nº 5 - NN: VILLALBA, LORENA INES Y OTROS s/LEGAJO DE ACTUACIONES COMPLEMENTARIAS / PETICIONES

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: La defensa técnica de Silvio Alejandro Cáseres (interno). Demandado: Director de la Unidad Penitenciaria Federal N°35 de Colonia Pinto / Servicio Penitenciario Federal. Objeto: Que se ordene la asignación de trabajo remunerado a favor de Silvio Alejandro Cáseres o, en su defecto, que el Director se expida sobre las solicitudes de asignación de tareas formuladas por el interno. Decisión: Se revocó la resolución de fecha 18/12/2025 y se dispuso que se ordene al Director de la U.35 que se expida sobre las solicitudes de asignación de tareas formuladas por Silvio Alejandro Cáseres. Se tuvo presente la reserva del caso federal.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos relevantes y citas textuales): "La motivación es la exteriorización de las razones de hecho y de derecho que brindan fundamento a la decisión adoptada por el juez... La motivación debe ser coherente, lo que conlleva que sea congruente (guardar adecuada correlación), no contradictoria e inequívoca..." "Entendemos que la decisión recurrida cuenta con fundamentos jurídicos mínimos, necesarios y suficientes, puesto que el juez apoyó su rechazo en que la cuestión traída a su decisión era de índole administrativa y la presente causa no era la vía para su resolución; todo lo cual impide su descalificación como acto jurisdiccional válido..." "La omisión del Director de la Unidad Penitenciaria Federal N°35 de expedirse frente a los pedidos de asignación de tareas de Silvio Alejandro Cáseres, configura una lesión concreta a los derechos del interno, en tanto el silencio de la autoridad se erige como un obstáculo a su derecho al trabajo y al trato digno dentro de la penitenciaria." "De conformidad con todo ello, corresponde revocar la sentencia del 11 de febrero de 2026, y en su lugar disponer que se ordene al Director de la Unidad Penitenciaria Federal N°35 de Colonia Pinto que se expida sobre las solicitudes de asignación de tareas formuladas por el interno Silvio Alejandro Cáseres." (Se deja constancia: el Dr. Ricardo Mario Sanjuan no suscribe la presente resolución por encontrarse en uso de licencia.) Fechas y datos relevantes: resolución de grado del 18/12/2025; procesamiento con prisión preventiva de Cáseres mediante resolución del 23/10/2025; firma de la Cámara: 06/07/2026; alta en sistema 07/07/2026.