Incidente Nº 7 - IMPUTADO: BRANDAN, CESAR JAVIER s/Audiencia de Conciliación (Art. 34)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal y Procuración de Trata y Explotación de Personas de la Procuración General de la Nación (intervención del Comité Ejecutivo de Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y organismos colaboradores). Demandado: César Javier Brandán (N.I. 27.389.366). Objeto: Investigación y enjuiciamiento por el delito de trata de personas con fines de explotación laboral, en la modalidad de captación y acogimiento, agravado por abuso de situación de vulnerabilidad, por la cantidad de víctimas y por haberse consumado la explotación (arts. 45, 145 bis, 145 ter C.P. y ley 26.364). Decisión: Sobreseimiento definitivo de César Javier Brandán por haberse cumplido íntegramente el acuerdo de reparación integral (pago y medida de prevención), ordenando notificación, protocolización y comunicaciones pertinentes (arts. 59 inc. 6° C.P.; 269 inc. g; 270; 273 CPPF).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "II) Que, en la fecha mencionada, a raíz del acuerdo de reparación integral en los términos del artículo 59 inciso 6° del C.P. presentado, se llevó a cabo la audiencia prevista en el art. 34 del CPPF, con la intervención de todas las partes; fecha en la cual, este Tribunal resolvió homologar el acuerdo por entender adecuadas las obligaciones asumidas por el señor Brandán, consistentes en que abonara a las siete víctimas el pago de una suma de dinero y que realizara un curso de concientización sobre el delito de trata de personas en la División de Trabajo Ilegal de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA)." "I) Que, conforme se expuso en el relato que antecede, en fecha 11 de noviembre del año 2.025 este Tribunal resolvió homologar el acuerdo de reparación integral presentado por las partes (cfr. art. 59 inc. 6° del C.P.), consistente en que el encausado César Javier Brandan abonara a las siete víctimas de autos el pago de la suma total de $33.000.000, a abonarse en tres cuotas mensuales y consecutivas de $11.000.000 cada una; monto que se encuentra totalmente saldado, conforme consta en autos." "III) ... se acreditó que el nombrado cumplió con su realización en la Subsecretaría de Derechos Humanos de la Nación. Reemplazo que había sido autorizado previamente por este Tribunal." "Sentado lo expuesto, cabe señalar que el instituto de la reparación integral del perjuicio se encuentra regulado en el art. 59, inc. 6° del Código Penal, en el cual, se lo enumera como una de las causas de extinción de la acción penal... encontrándose íntegramente satisfecha la obligación de índole económica y, cumplida por el encartado la obligación asumida con fines de prevención (curso de concientización), corresponde sin más ordenar el sobreseimiento definitivo del causante." "Por todo lo expuesto, y de conformidad a los artículos 59 inc. 6° del C.P. y arts. 22, 269 inc. 'g', 270 y 273 del C.P.P.F., este Tribunal Federal de Juicio Nº1 de Salta, RESUELVE: I) SOBRESEER en la presente causa y en forma definitiva a César Javier Brandán... del delito de Trata de personas con fines de explotación laboral... "
- Votos en disidencia: No hubo votos en disidencia relevantes consignados; la decisión se dicta por el Tribunal integrado por las tres juezas que firman.