Legajo Nº 2 - IMPUTADO: ALVAREZ, CINTIA BELEN s/LEGAJO DE EJECUCION PENAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (solicitó la unificación) y la Defensa (peticionó absorción de la pena provincial y nuevo cómputo). Demandado: Cintia Belén ALVAREZ (imputada/detenida). Objeto: Unificación de las condenas impuestas por el Tribunal Oral Federal de Neuquén (4 años y 6 meses de prisión) y por la Justicia Provincial de Neuquén (2 años y 8 meses de prisión y 3 años de inhabilitación) para determinar una pena única y el cómputo de la misma. Decisión: Se unificaron las condenas en 5 años y 3 meses de prisión de cumplimiento efectivo, más la multa impuesta por el Tribunal Oral y 3 años de inhabilitación para conducir; se ordenó la realización de un nuevo cómputo de pena.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción textual de párrafos relevantes del acta): "FISCALIA: entiende que procede a la Justicia Federal la unificación de las condenas dictadas por el Tribunal Oral de Neuquén en el Expte. 18254/22 (4 años y 6 meses de prisión) y por la Justicia Provincial en el Legajo 297332/24 (2 años y 8 meses de prisión) –arts. 55 y 58 del CP, en su redacción anterior a la modificación de la ley 27.885
- solicitando se imponga una pena única de 6 años de cumplimiento efectivo, multa mínima e Inhabilitación por 3 años para conducir." "DEFENSA: entiende que corresponde al Juez de Ejecución resolver la unificación, conforme la normativa citada por la Fiscalía, peticionando que se absorba la pena de la justicia provincial y se imponga a su asistida a una pena única de 4 años y 6 meses de prisión. Solicita se practique nuevo cómputo de pena." "I. UNIFICAR LA CONDENA impuesta a Cintia Belén ALVAREZ, por ser hechos que concurren en forma real entre sí, comprensivas de la dictada por el Tribunal Oral Federal de Neuquén (4 años y 6 meses de prisión) y por el Juez de Garantías de la Primera Circunscripción de Neuquén (2 años y 8 meses de prisión y 3 años de inhabilitación), en 5 años y 3 meses de prisión de cumplimiento, más la multa oportunamente impuesta por el Tribunal Oral y 3 años de inhabilitación para conducir, accesorias legales y costas del proceso." "II. DISPONER la realización de un nuevo cómputo de pena."