Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: FLEITAS MANCUELLO, ANTONIO s/USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (fiscal auxiliar Dra. María Florencia Álvarez; intervención del fiscal general Dr. Martín Ignacio Suárez Faisal en la etapa preparatoria). Demandado: Antonio Fleitas Mancuello. Objeto: Se le imputó la comisión de los delitos de uso de documento público falso destinado a acreditar la habilitación para circular de vehículos automotores (art. 296 en función del art. 292, 2º párrafo) y alteración de la numeración de un objeto registrado (art. 289 inc. 3°), en concurso ideal. Decisión: Se homologó el acuerdo de juicio abreviado y se condenó a Antonio Fleitas Mancuello como autor a la pena de tres (3) años de prisión de cumplimiento efectivo; se unificó esa pena con una anterior de siete (7) años impuesta por el TOF N°2 de La Plata, quedando pena única de ocho (8) años de prisión. Se impusieron costas y comunicaciones al Registro Nacional de Reincidencia, al Consulado del Paraguay y a Migraciones.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Se encuentra probado que Antonio Fleitas Mancuello, el día 29 de septiembre de 2015 a las 17:30 horas aproximadamente, ... utilizó una cédula de identificación del automotor control N° AB060709 y una cédula de identificación para autorizado a conducir control N° AB060706, ambas apócrifas, con el objeto de acreditar la habilitación para circular del automóvil marca Citroën, modelo C3 Aircross, que conducía." "El plexo probatorio ... se encuentra conformado por el acta de procedimiento labrada por el personal de Gendarmería Nacional Argentina (fs. 1/3) ... El acta mencionada reúne los requisitos exigidos por los arts. 138 y 139 del CPPN y, en consecuencia, goza de la presunción de legitimidad dispuesta en el art. 296 del CCCN, constituyendo un instrumento público que hace plena fe de los hechos que reproduce." "Ambas cédulas fueron presentadas precisamente ante los funcionarios que se encontraban desarrollando tareas de control vehicular ... circunstancia que permite inferir que fueron utilizadas con la finalidad de aparentar una situación registral que no se correspondía con la realidad y, de ese modo, inducir a error a la autoridad de contralor." "La misma conclusión corresponde adoptar respecto de la sustitución de las placas de dominio del vehículo. Ello es así, toda vez que la eficacia de la maniobra desplegada dependía necesariamente de la correspondencia entre el dominio colocado en el rodado y el consignado en la documentación exhibida, circunstancia que demuestra el conocimiento que tenía el imputado acerca de la falta de autenticidad de ambos elementos y de la irregularidad registral del automotor que conducía." "La conducta desplegada por Antonio Fleitas Mancuello encuentra correcto encuadre en el delito de uso de documento público falso ... previsto y reprimido por el art. 296 en función del art. 292, segundo párrafo, del Código Penal. Asimismo, también corresponde subsumir la conducta ... en el delito previsto por el art. 289 inc. 3° del CP ... Ambas conductas concurren idealmente ..." "En virtud de lo expuesto, corresponde imponer a Antonio Fleitas Mancuello la pena de tres (3) años de prisión de cumplimiento efectivo, unificándola con la condena dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 2 de La Plata en la pena única de ocho (8) años de prisión de cumplimiento efectivo..."