MATTIOLI FELICITAS GRACIELA Y OTRO C/ LAURENTI OSVALDO VICTOR S/ EJECUCION HIPOTECARIA
Se promovió incidente de aclaración respecto de sentencia dictada en ejecución hipotecaria, cuestionando la falta de especificación de la fecha para la conversión a dólares de sumas abonadas. La Cámara hizo lugar al incidente y aclaró que la conversión se efectuará tomando como pauta el promedio de la cotización oficial del dólar entre enero de 2002 y diciembre de 2004.
Quién demanda (Actor): Mattioli Felicitas Graciela y otro A quién se demanda (Demandado): Laurenti Osvaldo Víctor Objeto del litigio: Incidente de aclaración de sentencia dictada en fecha 24/02/2026 en proceso de ejecución hipotecaria, respecto de la omisión de la fecha de conversión a moneda extranjera de suma abonada.
¿Qué se resolvió?
La Cámara hizo lugar al incidente de aclaración y aclaró la sentencia en cuanto a la fecha de conversión de la suma de $4.368 a dólares estadounidenses, estableciendo que dicha conversión se efectuará conforme el promedio de la cotización oficial tipo vendedor del Banco de la Nación Argentina entre enero de 2002 y diciembre de 2004, con un índice de 2,75.
Fundamentos principales:
"Liminarmente cabe advertir que tres son los motivos de aclaratoria que admite el ordenamiento legal vigente: a) la corrección de errores materiales; b) aclaración de conceptos oscuros y, c) subsanación de omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (arts. 36 inc. 3° y 166 inc. 2° del Cód. Procesal C. y C.)."
"Dentro de dicho contexto interpretativo y, atento lo que surge de la pieza recursiva, dable es destacar que le asiste razón a la peticionante, pues se ha deslizado un error al omitirse consignar en el decisorio la fecha en la cual debe efectuarse la conversión a moneda extrajera
- dólar estadounidense
- para aplicarse la Teoría de la Esfuerzo Compartido respecto de la suma de $ 4.368, abonada previamente por la demandada. En consecuencia, corresponde establecer como fecha para ello, el día en que se efectuó dicho pago."
"Al no contar con una fecha precisa y, teniendo en cuenta la variación sufrida por la cotización de la moneda extranjera durante los años aludidos, entiendo adecuado proceder de la siguiente manera; la suma de $4.368 se deberá convertir a dólares estadounidenses, conforme promedio de la cotización oficial tipo vendedor del Banco de la Nación Argentina de la divisa extranjera entre enero de 2002 y diciembre de 2004, cuyo resultado arroja un valor de 2,75."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: