INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS 'SIPERMAN, LISANDRO SOBRE 94 - LESIONES CULPOSAS'
El Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios de la traductora Melina María Giménez fijados en $1.292.000. La Cámara confirmó la decisión de primera instancia, argumentando que el pago es parte del derecho de defensa del imputado.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
¿A quién se demanda?
Jueza María Mercedes Maiorano
- Objeto de la demanda: Impugnación de la regulación de honorarios de la traductora.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La intervención del traductor hace al correcto ejercicio del derecho de defensa del imputado... razón por la cual el resultado del proceso no resulta óbice para que el Consejo de la Magistratura afronte el pago." "El Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires no cuenta con un cuerpo de peritos traductores gratuitos... es el Estado el que debe hacerse cargo de sus honorarios." "La magistrada de grado sopesó detenidamente la complejidad del asunto, meritó la labor, calidad, eficacia y extensión del trabajo realizado por la traductora."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: