CASO PUEBLOS INDÍGENAS MAYA KAQCHIKEL DE SUMPANGO Y OTROS VS. GUATEMALA. FONDO, REPARACIONES Y COSTAS

- Se reclama la violación de los derechos a la libertad de expresión, igualdad ante la ley y participación en la vida cultural de los pueblos indígenas por parte del Estado de Guatemala, debido a la regulación restrictiva de la radiodifusión.
- La Corte resolvió que Guatemala es responsable por las violaciones mencionadas y ordenó diversas medidas de reparación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La libertad de expresión constituye una piedra angular en la existencia misma de una sociedad democrática, y resaltó la importancia del pluralismo de los medios de comunicación en el marco del ejercicio del referido derecho." "Los pueblos indígenas tienen un derecho de verse representados en los distintos medios de comunicación, especialmente en virtud de sus particulares modos de vida, de sus relaciones comunitarias y la importancia que los medios de comunicación, especialmente la radio, tiene para ellos." "La forma por la cual se encuentra regulada la radiodifusión en Guatemala consiste en una prohibición de facto, casi absoluta, al ejercicio del derecho a la libertad de expresión de los pueblos indígenas y a su vez, les impide ejercer su derecho de participar en la vida cultural." "En razón de estas violaciones, la Corte ordenó diversas medidas de reparación, entre otras: adoptar las medidas necesarias para permitir que las comunidades indígenas identificadas como víctimas de ese caso puedan operar libremente sus radios comunitarias."