LEGAJO DE APELACION DE SENTENCIA RESPECTO VAZQUEZ, JORGE OSCAR EN CAUSA C-699

¿Qué se resolvió en el fallo?

La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal revisó la sentencia del Juzgado en lo Correccional N° 1 de Zárate que condenó a J. O. V. por infracción al artículo 6 de la Ley 13178 a una multa de 30.000 pesos, clausura de 5 días y decomiso de efectos. La defensa alegó nulidades por vulneración del derecho a defensa, irregularidades en las actas y violaciones procesales. La Cámara analizó los planteos y sostuvo que: “el acta de constatación policial debe contener los datos de los testigos, pero no es obligatorio agregar copias de sus documentos, y que la firma del personal actuante y la observancia del art. 122 del Decreto/Ley 8031 respaldan la validez del acta.” Además, afirmó que “el carácter sumario del procedimiento no impide la participación efectiva del imputado en la defensa, ni el aporte de elementos probatorios por parte del mismo.” La Sala concluyó que “los planteos de nulidad y las irregularidades aducidas no alteran la validez del proceso ni afectan la certeza necesaria para dictar la condena,” por lo que confirmó la sentencia en todos sus términos.