----------S/APELA ELEVACION A JUICIO
La Cámara de Apelaciones en lo Penal del Departamento Judicial San Nicolás confirmó la decisión del Juzgado de Garantías N° 3 que elevó la causa a juicio contra J. Z. por el delito de abuso sexual. La sentencia rechaza los agravios del defensor y mantiene la continuidad del proceso en etapa de juicio, argumentando que la valoración de las pruebas y la fundamentación de la resolución de grado cumplen con los requisitos legales y constitucionales. La decisión se basa en que los elementos probatorios reúnen la probabilidad suficiente para sostener la imputación y que la instancia de apelación no logra demostrar que la resolución de grado sea arbitraria o carezca de fundamentación. La Cámara destaca que la evaluación de las pruebas y la continuidad del proceso se ajustan a los principios del sistema procesal penal, y que los alegatos relativos al error de tipo o a la falta de dolo deberán ser dilucidados en la etapa de juicio, donde se garantizará el contradictorio y la valoración integral probatoria.
¿Qué se resolvió en el fallo?
La Cámara de Apelaciones en lo Penal del Departamento Judicial San Nicolás revisó la resolución del Juzgado de Garantías N° 3 que, tras un análisis de la evidencia recabada, decidió no sobreseer al imputado J. Z. y elevar la causa a juicio por presunto abuso sexual. La defensa argumentó que la resolución no estaba debidamente motivada, que no había pruebas suficientes y que se omitió analizar el elemento subjetivo (error de tipo y dolo). La Cámara consideró que la magistrada de grado realizó una evaluación adecuada de las pruebas, cumpliendo con los requisitos legales y constitucionales, y que la decisión de continuar el proceso en etapa de juicio era correcta. Se resaltó que la valoración probatoria en esta etapa previa no requería certeza absoluta y que las cuestiones incidentales, como la existencia de dolo o error, deben ser dilucidadas en el juicio oral. La resolución impugnada fue confirmada en todos sus términos, rechazando el recurso de apelación y manteniendo la elevación a juicio.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: