.................... S/RECURSO DE CASACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor, Severo Alberto Cabrera García, y otros testigos declararon que los internos José Pilar Aubert Santaliz, Gorgonio Alcides Díaz Torres, Claudio Alejandro Ibarra Heredia y Raúl Antonio Papa Ortiz extorsionaban a otros internos en la Unidad Penitenciaria Número 30 de General Alvear. Las víctimas relataron que los acusados, portando facas y en un contexto de encierro, exigían dinero y mercaderías a cambio de no ser trasladados, mantener sus visitas, o recibir un trato preferencial. La denuncia fue respaldada por declaraciones de internos y por información de la entidad bancaria que verificó la existencia de una cuenta a nombre de una tercera persona, vinculada a las exigencias extorsivas. La valoración probatoria realizada por el tribunal de primera instancia, que consideró la coherencia de los testimonios, la presencia de elementos intimidatorios (facas) y el contexto del encierro, fue considerada adecuada por la Cámara de Apelaciones. Los argumentos de la defensa, centrados en la insuficiencia de pruebas y en la valoración errónea, fueron rechazados. La sentencia confirmó la participación de los imputados en conductas extorsivas, en grado de tentativa, con base en la prueba recopilada y en la verificación de los hechos denunciados. La Cámara concluyó que no existían dudas razonables sobre la responsabilidad de los acusados y confirmó la sentencia de condena, rechazando el recurso de casación interpuesto.