LOTO, SARA SILVIA Y OTRO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

¿Qué se resolvió en el fallo?

La parte actora, en calidad de derechohabientes del Sr. Pedro Ignacio Loto, demandó a Swiss Medical ART S.A. por responsabilidad civil derivada de un accidente laboral que causó la muerte del trabajador. La Cámara confirmó la responsabilidad de la aseguradora por su omisión en inspeccionar, controlar y comunicar las condiciones de seguridad del establecimiento, configurando un nexo causal adecuado. Se rechazaron los agravios de la aseguradora, que alegaba la desvinculación del trabajador antes del siniestro, por vulnerar el principio de congruencia. La Cámara estableció que la responsabilidad de la ART no solo implica una obligación de indemnización, sino también la prevención de riesgos, y que la omisión de realizar inspecciones y controles adecuados fue la causa directa del accidente. En relación a intereses y actualización de la condena, se aplicó el índice RIPTE más un interés del 6% anual, por considerar que la ley 23.928 resulta inconstitucional en el caso por generar una erosión intolerable del crédito laboral. La decisión fue fundamentada en precedentes de la Corte Suprema y la jurisprudencia consolidada de la Sala, que rechaza mecanismos de actualización que distorsionen el valor del crédito, y que la declaración de inconstitucionalidad de las artículos 7 y 10 de la ley 23.928 responde a la necesidad de proteger la propiedad privada y el derecho de propiedad del trabajador afectado por la inflación y la devaluación. La Cámara también ordenó que las costas fueran a cargo de la demandada y mantuvo los honorarios regulados en instancias anteriores.