CRESPO JUAN MANUEL C/ VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. PLANES DE AHORRO PARA FINES DETERMINADO S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

– La actora, M&S MANTENIMIENTOS Y SERVICIOS S.A., demanda a Volkswagen Argentina S.A. Planes de Ahorro para Fines Determinados por falsificación de firma en documentación del plan de ahorro. – La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda y condenó a Volkswagen y la administradora del plan a pagar indemnización por daño material y daño punitivo, además de restituir los importes abonados. – La apelante, Volkswagen, argumenta que la responsabilidad del dependiente (el empleado que falsificó la firma) no debe extenderse a la empresa principal, y cuestiona la procedencia del daño punitivo. – La Cámara confirma la responsabilidad solidaria de la administradora del plan, considerando que la conducta del dependiente fue en ocasión de sus funciones y que la conexidad contractual permite extender la responsabilidad. – La Cámara reduce el monto del daño punitivo a $3.000.000, considerando que la sanción debe cumplir funciones preventiva y sancionatoria, y que las conductas de las demandadas justifican la penalidad. – Se confirman las costas en primera instancia en un 90% a cargo de Volkswagen y un 10% a cargo de la actora. – Se ordena diferir la regulación de honorarios para la oportunidad prevista en la Ley de Arancel.