GONZALEZ, GUSTAVO FABIAN Y BIGLIA, GERMAN FEDERICO s/ ABUSO DE AUTORIDAD, FALSEDAD IDEOLOGICA Y LESIONES LEVES DOLOSAS AGRAVADAS

Actor: La querella representada por el Dr. Carlos Edwards en nombre de Mauricio Tochetto. Demandado: Germán Federico Biglia y Gustavo Fabian Gonzalez, en calidad de autores de abuso de autoridad, falsedad ideológica y lesiones leves dolosas, respectivamente. Objeto: La condena de los imputados por los delitos imputados y la revocación de la sentencia absolutoria. Decisión: La Cámara de Apelaciones confirma la sentencia de primera instancia, que absolvió a los imputados por insuficiencia de prueba, manteniendo la valoración de la prueba testimonial, pericial y documental.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

El tribunal de alzada analizó los agravios de la querella, señalando que la valoración probatoria en la sentencia de primera instancia fue adecuada y racional. Se consideró que las contradicciones en los testimonios de los testigos, las inconsistencias en las declaraciones y la falta de prueba concluyente impedían acreditar con certeza la materialidad y la responsabilidad penal. En particular, se resaltó que los testimonios de los hermanos Perelló presentaron contradicciones que minaron su credibilidad, y que la prueba pericial no logró acreditar la responsabilidad de los imputados en las lesiones o en los hechos de abuso de autoridad. La valoración de la prueba se ajustó a las reglas de la sana crítica, y no hubo arbitrariedad ni vicios constitucionales en la sentencia de primera instancia. La apreciación de la prueba fue coherente y fundamentada, por lo que corresponde confirmar la resolución apelada.