BURGOS, SANDRA LEONOR s/ EJECUCION DE PENA

Actor: Sandra Leonor Burgos (a través de su defensa técnica) Demandado: La resolución judicial que revocó la condicionalidad de su condena y ordenó su prisión efectiva. Objeto: La revocación de la resolución que revocó la condicionalidad, solicitando en su lugar el establecimiento de un cumplimiento de pena menos gravoso y la libertad inmediata. Decisión: La Cámara revoca la resolución que revocó la beneficio de la condena condicional, ordenando la libertad de Burgos y no computando el período transcurrido como plazo de cumplimiento, en función de que los incumplimientos fueron leves y no reiterados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La doctrina ha sostenido que 'no puede revocarse la condicionalidad de la condena ante el primer incumplimiento de las reglas de conducta previstas en éste artículo. Este efecto requiere persistencia o reiteración en el incumplimiento de las condiciones, por lo cual es preciso que previamente haya existido una decisión judicial declarando que no se computaría parcial o totalmente en el plazo de prueba el tiempo transcurrido hasta que se registró algún incumplimiento anterior' (D'Alessio, Andrés José, ob cit., pág. 175). En el caso, los incumplimientos relativos al domicilio y la no presentación en el patronato ocurrieron de manera simultánea y sin advertencias previas, por lo que no justifican la revocación de la condicionalidad. La reiteración en incumplimientos debe ser demostrada y, en este caso, no resulta acreditada. La resolución que revocó la beneficiosa medida fue desproporcionada, ya que no se consideraron alternativas menos severas, como ampliar el período de tratamiento o establecer controles menos gravosos. La jurisprudencia exige que la persistencia en incumplimientos sea clara y reiterada, lo cual no acontece en el presente caso. Por ello, corresponde revocar la resolución y ordenar la inmediata libertad de la imputada, sin computar el tiempo transcurrido como plazo de cumplimiento, en virtud de la falta de persistencia en incumplimientos."
- Disposición adicional: La resolución enfatiza que la revocación fue desproporcionada y que la conducta incumplidora no ameritaba la prisión efectiva, considerando que la persona no presenta antecedentes condenatorios previos y que los incumplimientos fueron leves y aislados.