AYATINI, JONATHAN SAMUEL c/ PROVINCIA ART S.A. -1- s/RECURSO LEY 27348

¿Qué se resolvió en el fallo?

- La parte actora, Jonathan Samuel Ayatini, demanda por incapacidad laboral derivada de un accidente en su lugar de trabajo, solicitando una mayor indemnización y el reconocimiento de daños psíquicos.
- La demandada, Provincia ART S.A., se opone a la cuantificación de la incapacidad y a la metodología de actualización, y cuestiona los honorarios y aranceles.
- El tribunal de primera instancia calificó la daño psíquico como un 4,04%, basado en la pericia médica, y condenó a la aseguradora a pagar aproximadamente $4.338.267,98, con actualización por CER.
- La Cámara revisa la valoración del daño psíquico, ampliando el porcentaje a 10,08% por considerar suficiente la evidencia pericial que vincula el cuadro psicológico con el accidente, en línea con el DSM V y las técnicas de evaluación psicológica.
- Se modifica la base de la condena, elevándola a $10.790.888,20, incluyendo la apreciación del impacto psicológico y la relación causal.
- La Cámara confirma la metodología de actualización, aplicando RIPTE y la tasa del 6%, en línea con la jurisprudencia y la protección del derecho de defensa.
- Se imponen las costas a la parte demandada y se establecen honorarios en torno al 31% y 30% según corresponda, ajustados a los estándares de la ley 27.423.