PAZ ELIDA RAMONA Y OTROS C/ NUÑEZ MARTIN ALBERTO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La parte actora, Elida Ramona Paz y otros, demandó a Transportes Unidos De Merlo S.A.C.I.I. y a Metropol Sociedad de Seguros Mutuos por daños y perjuicios derivados de un accidente automovilístico. La Cámara de Apelaciones, en su sentencia del 17 de julio de 2025, admite la aclaratoria presentada por el apoderado de la aseguradora, para precisar que la condena solo alcanza a Metropol Sociedad de Seguros Mutuos y al demandado Transportes Unidos De Merlo S.A.C.I.I. La decisión se fundamenta en que la aclaratoria busca esclarecer errores materiales o conceptuales sin alterar sustancialmente la sentencia, en línea con el artículo 267 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires. La jurisprudencia provincial apoya que la aclaratoria permite depurar errores y oscuridades sin modificar la decisión de fondo. La resolución aclara que la condena no alcanza a otros posibles responsables ni a terceros no mencionados específicamente, dejando constancia en el expediente y notificando a las partes.