BRUZZONE JULIAN CEFERINO Y OTRO/A C/ JARA ALCAZAR LUCAS MARCELO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La demanda fue promovida por Julián Ceferino Bruzzone y José Julián Bruzzone contra Lucas Marcelo Jara y en extensión a Galeno Seguros S.A., reclamando una indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La sentencia de primera instancia condenó a los demandados a pagar $39.720.000, incluyendo daños físicos, daño moral, gastos médicos y tratamiento psicológico. La parte demandada y en garantía apelaron alegando insuficiencia de prueba y cuestionando los montos indemnizatorios. La Cámara de Morón, tras analizar las pruebas, peritajes, informes médicos y psicológicos, y la mecánica del accidente, consideró que las lesiones vinculadas al accidente eran las identificadas en rodilla y codo, y que las secuelas psíquicas tenían una incapacidad del 10%. Sin embargo, aplicando la sana crítica, ajustó el monto de la indemnización a $11.280.000 para Julian Bruzzone y $17.680.000 para José Bruzzone, además de modificar los intereses y confirmar la sentencia en los demás aspectos. La Cámara sostuvo que la valoración de los daños debe ajustarse a los parámetros de la sana crítica, teniendo en cuenta la mecánica del accidente, la edad y las circunstancias de los actores, y que los tratamientos psicológicos y kinésicos son necesarios, aunque los montos fijados en la primera instancia fueron ajustados.